Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.4), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
identificar como os profissionais de saúde de um hospital psiquiátrico compreendem o acesso a um
cuidado integrado à família e comunidade. Método:
estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado
em hospital psiquiátrico do interior de São Paulo/SP/Brasil, com 33 profissionais da saúde. A coleta de dados
foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados pela Técnica de Análise de conteúdo. O
projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob protocolo n. 1056/2009. Resultados:
a partir da análise dos dados, foram relacionadas duas categorias << A inserção da família no cuidado a pessoa
com transtorno mental >> e << A comunidade e o tratamento da pessoa com transtorno mental >>.
Considerações finais:
a participação da comunidade no ambiente hospitalar ainda é distante do que é
estabelecido no modelo de atenção psicossocial e os profissionais identificam o medo e o estigma como
principais empecilhos para este processo, porém, compreendem a família como elo importante entre o
paciente e a comunidade e buscam meios de mantê-la em contato com o paciente.(AU)
Objective:
to identify how the health professionals of a psychiatric hospital understand the integrated care
access to the family and community. Method:
this is a descriptive study of qualitative approach, performed in
a psychiatric hospital in the interior of São Paulo/SP/Brazil, with 33 health professionals. Data collection was
conducted through semi-structured interviews and analyzed by content analysis technique. The research
project was approved by the Research Ethics Committee, under Protocol number 1056/2009. Results:
from
the analysis two categories were related << Family integration in the care of mental patients >> and << The
community and the treatment of mental patients >>. Final remarks:
community participation is still far from
what is established by the psychosocial care model and health professionals identify fear and stigma as the
main imparing elements in this process. However, they understand family as an importante link between the
patient and the community and search for ways to keep them in contact with patients.(AU)
Objetivo:
identificar cómo los profesionales de la salud de un hospital psiquiátrico comprenden el acceso a un
cuidado integrado a la familia y comunidad. Método:
estudio descriptivo de enfoque cualitativo, realizado en
hospital psiquiátrico del interior de São Paulo/SP/Brasil, con 33 profesionales de la salud. La recolección de
datos fue realizada por medio de entrevistas semi-estructuradas y analizados por la Técnica de Análisis de
contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, sobre protocolo
número 1056/2009. Resultados:
a partir del análisis de los datos fueron relacionadas dos categorías << La
inserción de la familia en el cuidado a la persona con trastorno mental >> y << La comunidad y el tratamiento
de la persona con trastorno mental >>. Consideraciones finales:
la participación de la comunidad en el
ambiente hospitalario todavía es distante del establecido en el modelo de atención psicosocial y los
profesionales identifican el miedo y el estigma como principales barreras para este proceso, sin embargo,
comprenden la familia como conexión importante entre el paciente y la comunidad y buscan medios de
mantenerla en contacto con el paciente.(AU)
