Rev. enferm. UFPE on line; 9 (6), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
analisar a qualidade de vida de pacientes com hanseníase crônica. Método:
analítico do tipo
transversal observacional, com abordagem quantiqualitativa, com pessoas com a hanseníase, utilizando-se
como instrumento de coleta de dados o questionário WHOQOL-BREF, adaptado ao modelo brasileiro. Foram
atribuídos valores de 0 a 5 a cada pontuação, e, estes valores foram agrupados e analisados por dados
estatísticos. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo CE/UCS-020/2012.
Resultados:
a hanseníase influencia na qualidade de vida dos participantes. Isto inclui uma diminuição do
escore dos domínios físico e psicológico, devido a incapacidade e modificações físicas provocadas pela
doença. Os domínios de relações sociais e com o meio ambiente são menos afetados, porém é relatada uma
diminuição das atividades de lazer e de relações sociais fora do convívio institucional.
Conclusão:
a hanseníase interfere negativamente nos domínios físico e psicológico e é necessária uma
intensificação das políticas de eliminação do bacilo e socialização destes pacientes.(AU)
Objective:
analyzing the quality of life of patients with chronic leprosy. Method:
analytical observational
cross-sectional study with quantiqualitative approach with people with leprosy, using as data collection
instrument WHOQOL-BREF questionnaire, adapted to the Brazilian model. Values were assigned 0-5 every
score, and these values were grouped and analyzed by statistical data. The project was approved by the
Research Ethics Committee, Protocol EC/UCS-020/2012. Results:
leprosy affects the quality of life of the
participants. This includes a reduction in the score of physical and psychological fields due to disability and
physical changes caused by the disease. The areas of social relations and the environment are less affected,
but it is reported a decrease in leisure activities and social relations outside of institutional living.
Conclusion:
leprosy impairs the physical and psychological domains and requires an intensification of the
bacillus disposal policies and socialization of these patients.(AU)
Objetivo:
analizar la calidad de vida de los pacientes con lepra crónica. Método:
análisis observacional
transversal con enfoque quantiqualitativo con personas con lepra, utilizando como instrumento de recolección
de datos del cuestionario WHOQOL-BREF, adaptado al modelo brasileño. Se asignaron valores 0-5 cada
partitura, y estos valores fueron agrupados y analizados por los datos estadísticos. El proyecto fue aprobado
por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo CE/UCS-020/2012. Resultados:
la lepra afecta la calidad
de vida de los participantes. Esto incluye una reducción en la puntuación de los campos físicos y psicológicos
debido a la discapacidad y los cambios físicos causados por la enfermedad. Las áreas de las relaciones sociales
y el medio ambiente son menos afectadas, pero se informó de una disminución de las actividades de ocio y las
relaciones sociales fuera de la vida institucional. Conclusión:
la lepra afecta los dominios físicos y
psicológicos y requiere una intensificación de las políticas de eliminación de bacilos y socialización de estos
pacientes.(AU)
