Rev. enferm. UFPE on line; 9 (6), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
operacionalizar o processo de enfermagem a um idoso com duas neoplasias primárias e metástases,
baseado no Modelo de Adaptação de Roy, utilizando NANDA-I, Classificação dos Resultados de Enfermagem e
Classificação das Intervenções de Enfermagem. Método:
trata-se de um estudo de caso, qualitativo, realizado
com um idoso com dois tumores primários (pulmão e laringe) e metástases, em seu domicílio, no período de
março a julho de 2014, após aprovação pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal de São João
del-Rei, CAAE: 23523913.7.0000.5545, protocolo número 667.264. Resultados:
observou-se que o cuidado ao
idoso favoreceu a sua adaptação, pois à medida que as intervenções foram implementadas e avaliadas, o
cliente apresentou melhora significativa diante dos estímulos, o que possibilitou alcançar as metas
estipuladas. Conclusão:
a utilização desta teoria permitiu reconhecer que as metas e as intervenções
implementadas foram importantes para a substituição de respostas ineficazes por respostas adaptativas.(AU)
Objective:
operationalizing the nursing process to an elderly with two primary tumors and metastases, based
on the Roy Adaptation Model, using NANDA-I, Classification of Nursing Results and Classification of Nursing
Interventions. Method:
this is a case study, qualitative, conducted with an elderly with two primary tumors
(lung and larynx) and metastases, in the home, in the period from March to July 2014, after approval by the
Research Ethics Committee of the Federal University of São João del Rei, CAAE: 23523913.7.0000.5545,
protocol number 667.264. Results:
it was observed that the elderly care favored to adapt, because as the
interventions were implemented and evaluated, the customer improved significantly before stimuli, what
allowed achieve the stipulated goals. Conclusion:
the use of this theory allowed recognizing that the goals
and implemented interventions were important to replace ineffective responses by adaptive responses.(AU)
Objetivo:
poner en práctica el proceso de enfermería a un anciano con dos tumores primarios y metástasis,
basado en el Modelo de Adaptación de Roy, con el uso de NANDA-I, Clasificación de Resultados de Enfermería
y Clasificación de Intervenciones de Enfermería. Método:
se trata de un estudio de caso, cualitativo,
realizado con un anciano con dos tumores primarios (pulmón y laringe) y las metástasis, en el hogar, en el
período de marzo a julio de 2014, después de la aprobación por el Comité de Ética en la Investigación de la
Universidad Federal de São João del Rey, CAAE: 23523913.7.0000.5545, número de protocolo 667.264.
Resultados:
se observó que el cuidado a los ancianos ha favorido la adaptación; porque, a medida que se
implementan y evalúan las intervenciones, el cliente mejoró significativamente antes de los estímulos, lo que
permitió alcanzar los objetivos estipulados. Conclusión:
el uso de esta teoría permitió reconocer que las
metas e intervenciones implementadas eran importantes para reemplazar respuestas ineficaces por las
respuestas de adaptación.(AU)
