Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.6), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
avaliar a Qualidade de Vida (QV) de idosos com Diabetes Mellitus (DM), segundo o WHOQOL-Old.
Método:
estudo observacional, com abordagem quantitativa, realizado nas Unidades de Saúde da Família de
Cuité/PB, com 51 idosos. Os dados foram coletados com a utilização dos questionários WHOQOL-Old e
Sociodemográfico. O projeto de pesquisa teve a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE
21901713.6.0000.5182. Resultados:
as médias das facetas evidenciam o melhor desempenho para “atividades
passadas, presentes e futuras” (66,18%) e o pior escore para a faceta “funcionamento sensório” (37,50%). O
Escore Transformado da Faceta (ETF) revela uma QV de padrão intermediário para idosos com DM (51,51%).
Conclusões:
as Equipes de Saúde da Família devem responsabilizar-se por promover uma melhor QV para
idosos diabéticos, fortalecendo e otimizando o Programa Hiperdia, com acompanhamento terapêutico efetivo
e educação em saúde qualificada.(AU)
Objective:
to evaluate quality of life (QOL) of elderly patients with diabetes mellitus (DM), according to
WHOQOL-Old. Method:
observational study with a quantitative approach held in Family Health Units of
Cuité/PB, with 51 elderly. Data were collected with the use of WHOQOL-Old and sociodemographic
questionnaires. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE
21901713.6.0000.5182. Results:
the average of the facets show the best performance for “past, present and
future activities” (66.18%) and the worst score for the facet “sensory function” (37.50%). The Transformed
Score of the Facet (ETF) reveals a pattern intermediate of QV for elderly people with DM (51.51%).
Conclusions:
Family Health Teams should be responsible for promoting better QV for elderly diabetics,
strengthening and optimizing the Hiperdia Program, with effective therapeutic monitoring and education on
qualified health.(AU)
Objetivo:
evaluar la Calidad de Vida (CV) de ancianos con Diabetes Mellitus (DM), según el WHOQOL-Old.
Método:
estudio observacional con enfoque cuantitativo realizado en las Unidades de Salud de la Familia de
Cuité/PB, con 51 ancianos. Los datos fueron recogidos con la utilización de los cuestionarios WHOQOL-Old y
Sociodemográfico. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE
21901713.6.0000.5182. Resultados:
las medias de las facetas mostraron el mejor desempeño para
“actividades pasadas, presentes y futuras” (66,18%) y la peor puntuación para la faceta “funcionamiento
sensorio” (37,50%). La Puntuación Transformado de la Faceta (ETF) revela una QV de padrón intermediario
para ancianos con DM (51,51%). Conclusiones:
los Equipos de Salud de la Familia deben responsabilizarse por
promover una mejor QV para ancianos diabéticos, fortaleciendo y optimizando el Programa Hiperdia, con
acompañamiento terapéutico efectivo y educación en salud cualificada.(AU)
