Atualização, acompanhamento e cadastro de hipertensos e diabéticos, um relato de experiência
Updating, monitoring and registration of hypertensive and diabetic patients: experience report
Actualización, monitoreo y registro de hipertensos y diabéticos: informe de experiencia

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.6), 2015
Publication year: 2015

Objetivo:

relatar a experiência vivenciada por acadêmicos de Enfermagem no processo de atualização do Programa HiperDia de uma Unidade de Saúde da Família.

Método:

estudo descritivo, tipo relato de experiência vivenciado por estudantes de enfermagem do Recôncavo da Bahia após a execução do projeto de intervenção “Atualização do programa HIPERDIA”, onde foram cadastradas 60 pessoas e foi realizada uma ação educativa que contou com a participação das pessoas da comunidade e a equipe da unidade.

Resultados:

atualização dos usuários e recepção dos mesmos quanto à importância do controle dessas doenças.

Conclusão:

a atividade proporcionou aproximação dos discentes e da equipe de saúde com a comunidade, além de incluir conhecimentos nas pessoas para o controle dessas doenças.(AU)

Objective:

to report an experience of nursing students in the process of updating the HiperDia Program in a Family Health Unit.

Method:

a descriptive study and experience report lived by the nursing students from Recôncavo of Bahia after the execution of the interventional project “HIPERDIA Program Update", when 60 people were registered and an educational action was conducted which included the participation of the people from the community and team unity.

Results:

update of users and receiving them on the importance of controlling these diseases.

Conclusion:

the activity has afforded approach between the students and the health team with the community, and knowledge to control these diseases.(AU)

Objetivo:

presentar la experiencia de los estudiantes de enfermería en el proceso de actualización de Programa HIPERDIA de la Unidad de Salud de la Familia.

Método:

un relato de experiencia y estudio descriptivo, tipo vivida por los estudiantes de enfermería de Recóncavo de Bahía después de la ejecución del proyecto de intervención "programa de actualización HIPERDIA", donde se registraron 60 personas y una acción educativa que incluyó la participación de la gente se llevó a cabo la unidad de la comunidad y el equipo.

Resultados:

actualización de los usuarios y recibirlos en la importancia del control de estas enfermedades.

Conclusión:

la actividad dio el enfoque de los estudiantes y el equipo de salud con la comunidad, e incluye experiencia en las personas para controlar estas enfermedades.(AU)