Ventosaterapia no alívio da dor cervical em costureiras do sul catarinense
Cupping therapy in the relief of cervical pain in seamstresses from southern Santa Catarina
Terapia con ventosa para aliviar el dolor cervical en costureras del sur de Santa Catarina

J. Health NPEPS; 6 (1), 2021
Publication year: 2021

Objetivo:

identificar os efeitos do método de ventosaterapia no alívio da dor cervical em costureiras de uma confecção do segmento vestuário jeans, na região carbonífera do sul catarinense.

Método:

trata-se de um estudo quantitativo e longitudinal, realizado no segundo semestre de 2019, com a utilização da ventosaterapia durante oito semanas consecutivas em costureiras de uma empresa da linha têxtil no ramo do jeans, entre 40 e 50 anos, que apresentam cervicalgia. Foi utilizado a escala visual analógica para avaliação da dor.

Resultados:

aamostra foi composta por mulheres com média de 44,75 ± 3,58 anos, que 100% relataram dores antes da ventosaterapia, sendo 75% na cervical e 37,5% sentia essas dores diariamente. Após ventosaterapia, 50% não apresentou dores, 87,5% relatou não atrapalhar nas atividades diárias.

Conclusão:

foi observado a redução significativa na dor das costureiras, após utilização de terapia com ventosas.

Objective:

to identify the effects of the cupping therapy method in the relief of cervical pain in seamstresses of a clothing industry in the jeans industry, in the carboniferous region of southern Santa Catarina.

Method:

a quantitative and longitudinal study, carried out in the second semester of 2019, with the use of cupping therapy for eight consecutive weeks in seamstresses of a textile company in the jeans industry, between 40 and 50 years old, who have neck pain. The visual analogue scale was used to assess pain.

Results:

the sample consisted of women with an average of 44.75 ± 3.58 years, of which 100% reported pain before cupping therapy, 75% in the cervical and 37.5% experienced these pains daily. After cupping therapy, 50% had no pain, 87.5% reported no disturbance on their daily activities.

Conclusion:

a significant reduction in the pain of the seamstresses was observed, after the use of cupping therapy.

Objetivo:

Identificar los efectos dela terapia comventosaen el alivio del dolor de cuello en costureras de una confección en el segmento de ropa de mezclilla, en la región carbonífera del sur de Santa Catarina.

Método:

se trata de un estudio cuantitativo y longitudinal, realizado en el segundo semestre de 2019, con el uso de la eólica durante ocho semanas consecutivas en costureras de una empresa de línea textil de la industria del jeans, de entre 40 y 50 años, que presentan dolor de cuello. La escala analógica visual se utilizó para evaluar el dolor.

Resultados:

la muestra estuvo conformada por mujeres con un promedio de 44,75 ± 3,58 años, que el 100% refirió dolor antes de la eólica, el 75% en la cervical y el 37,5% sintió estos dolores diariamente. Después de la terapia de viento, el50% no tuvo dolor, el 87,5% informó que no le molestaban las actividades diarias.

Conclusión:

se observó una reducción significativa del dolor de las costureras, luego del uso de la terapia con ventosa.