J. Health NPEPS; 7 (2), 2022                                
                            
                            
                                Publication year: 2022                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
analisar  e  prever  as  taxasde  incidência  e  mortalidade  do  câncer  do  colo  do útero,  utilizando  modelos  de  séries  temporais. Método:
estudo  ecológico  de  uma  série histórica,  realizado  na  Grande  Cuiabá.  Os  dados  de  incidência  foram  referentes  ao registro  de  câncer  de  base  populacional(2000  a  2012)  e  os  de  mortalidade  (1981  a 2018), obtidos no Sistema de Informação sobre Mortalidade.  Os dados foram analisados pelos modelos Arima e Holt. Resultados:
na série da taxa de incidência do carcinoma in situ,  o  modelo  adequado  foi  AR  (1),  cujasprojeções  estimadas  (2013-2014)  flutuaram entre  15,54  e  16,45  por  100  mil  mulheres.  Na  série  da  taxa  do  colo  do  útero  invasor (modelo Holt), as previsões (2013-2014)  foram entre 11,28 a 8,9  por 100 mil mulheres. Na  taxa  de  mortalidade,  o  modelo  satisfatório  foi  ARMA  (1,1),  cujas  previsões  (2019-2020)  flutuaram entre 9,46 e  9,62 por 100  mil mulheres. Conclusão:
nos três casos,  as taxas previstas apresentaram níveis próximos dos observados, indicando que os modelos permitiram  estimar  e  prever,  de  maneira  adequada.  Também  foi  possível  observar  um discreto  aumento  no  câncer in  situe  um  declínio  na  incidência  do  câncer  invasor.  Na mortalidade evidenciou uma estabilidade nos resultados e nas previsões.                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
to analyze and predict  cervical cancer  incidence and mortality rates,  using time  series  models. Method:
ecological  study  of  a  historical  series,  with  a  secondary base,  carried  out  in  Greater  Cuiabá.  The  incidence  data  referred  to  the  population based cancer registry (2000 to 2012), and mortality data (1981 to 2018), obtained from the  Mortality  Information  System.  Data  were  analyzed  by  Arima  and  Holt  models. Results:
in the series of incidence rateof carcinoma in situ, the appropriate model was AR  (1),  whose  estimated  projections  (2013-2014)  fluctuated  between  15,54  and  16,45 per 100.000 women. In the invasive cervix rate series (Holt model) the forecasts (2013-2014),  with  values  between  11,28  to  8,9  per  100.000  women.  In  the  mortality  rate,  a satisfactory  model  was  ARMA  (1,1),  whose  forecasts  (2019-2020)  fluctuated  between 9,46 and 9,62 per 100.000 women. Conclusion:
in the three cases, the predicted rates showed  levels  close  to  those  observed,  indicating  that  the  models  allowed  estimating and  predicting  adequately.  It  was  also  possible  to  observe  a  slight  increase  in  in  situ cancer and a decline in the incidence of invasive cancer, in mortality, showing stability in results and predictions.                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 analizar y predecir tasas de incidencia y mortalidad por cáncer cervicouterino mediante  modelos  de  series  temporales. Método:
 estudio  ecológico  de  una  serie histórica,  con base secundaria,  realizado en la Grande Cuiabá.  Los datos de incidencia se refierem a registro de cáncer de base poblacional (2000 a 2012), y los de mortalidad (1981  a  2018),  obtenidos  del  Sistema  de  Información  de  Mortalidad.  Los  datos fueron analizados  por  los  modelos  de  Arima  y  Holt. Resultados:
en  la  tasa  de  incidencia  de carcinoma in situ,  el modelo adecuado fue AR(1), cuyas proyecciones estimadas (2013-2014) oscilarón entre 15,54 y 16,45 por 100.000 mujeres. En la serie de tasa del cuello uterino invasivo (modelo de Holt) las previsiones (2013-2014), con valores entre 11,28 y 8,9  por  100.000  mujeres.  En  la  tasa  de  mortalidad,  el  modelo  satisfactorio  fue ARMA(1,1),  cuyas  previsiones  (2019-2020)  oscilaron  entre  9,46  y  9,62  por  100.000 mujeres. Conclusión:
en  los  tres  casos,  las  tasas  pronosticadas  mostrarón  niveles proximos  a  los  observados,  indicando  que  los  modelos  permitierón  estimar  y  predecir adecuadamente. También fue posible observar un ligero aumento en el cáncer in situ y una  disminución  en  la  incidencia  del  cáncer  invasor.  En  la  mortalidade  mostrando estabilidad en los resultados y predicciones.