Rev. enferm. UFSM; 13 (), 2023
Publication year: 2023
Objetivo:
realizar a validade preditiva do National Early Warning Score 2 – versão brasileira (NEWS 2 – BR) nos desfechos alta e óbito em pacientes com COVID-19. Método:
estudo transversal com análise de validade preditiva. Variáveis sociodemográficas, clínicas, desfechos e os componentes do escore foram coletados em prontuário eletrônico e analisados por meio da estatística descritiva e inferencial. Resultados:
incluíram-se 400 pacientes, com mediana de idade de 61 anos. O escore na admissão teve mediana de 5 pontos, com amplitude de 0 a 21. Houve associação entre escores mais altos com o desfecho óbito e escores mais baixos com a alta. A validade preditiva do NEWS 2 – BR para o óbito foi realizada pela análise de curva ROC e o ponto de corte de maior acurácia foi de seis pontos. Conclusão:
a versão brasileira do NEWS 2 é um escore válido para avaliação de pacientes com COVID-19.
Objective:
perform the predictive validity of National Early Warning Score 2 – Brazilian version (NEWS 2 – BR) in discharge and death outcomes in patients with COVID-19. Method:
cross-sectional study with predictive validity analysis. Social-demographical and clinical variables, outcomes and the score components were collected with an electronic health record and analyzed through descriptive and inferential statistics. Outcomes:
400 patients were included, with median age of 61 years. The score, at the moment of admission, had a median of 5 points, with a range from 0 to 21. There is an association between the highest scores and the death outcome and the lowest scores and the discharge outcome. The predictive validity of NEWS 2 – BRfor death was established by the analysis of the ROC curve and the most accurate cut-off point was six points. Conclusion:
The Brazilian version of NEWS 2 is a valid score to assess patients with COVID-19.
Objetivo:
realizar la validez predictiva del National Early Warning Score 2 – versión brasileña (NEWS 2 – BR) en los resultados alta y fallecimiento en pacientes con COVID-19. Método:
estudio transversal con análisis de validez predictiva. Variables sociodemográficas, clínicas, resultados y los componentes del score fueron recolectados en prontuario electrónico y analizados por medio de la estadística descriptiva e inferencial. Resultados:
se incluyeron 400 pacientes, con mediana de edad de 61 años. El score en la admisión tuvo mediana de 5 puntos, con amplitud de 0 a 21. Hubo asociación entre scores más altos con el resultado fallecimiento y scores más bajos con el alta. La validez predictiva del NEWS 2 – BR para el fallecimiento fue realizada por el análisis de curva ROC y el punto de corte de mayor precisión fue de seis puntos. Conclusión:
la versión brasileña del NEWS 2 es un score válido para la evaluación de pacientes con COVID-19.
