Rev. enferm. UFPE on line; 9 (7), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
descrever as características sociodemográficas/clínicas de recém-nascidos internados em Unidade
de Terapia Intensiva Neonatal e verificar o escore de dor nas primeiras 24 horas de vida. Método:
trata-se de
uma investigação transversal, descritiva, quantitativa, com 34 RNs, desenvolvida de dezembro/2012 a
fevereiro/2013. Os dados foram coletados a partir de formulários sociodemográficos/clínicos e Neonatal
Infant Pain Scale, analisados com estatística descritiva. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em
Pesquisa, CAAE 10728012.3.0000.5350. Resultados:
dos RNs, 64,7% são meninos pré-termos, 52,9% pequenos
para idade gestacional, 52,9% com acesso venoso via Cateter Central de Inserção Periférica, 64,7% em uso de
sonda orogástrica e 35,3% de sonda orogástrica/vesical. Foi verificada presença de dor forte na admissão do
RN; nas 24 horas de internação houve variação entre ausência de dor e dor forte. Conclusão:
a avaliação e
manejo da dor qualificam a assistência de enfermagem por possibilitarem intervenções individualizadas.(AU)
Objective:
describing the sociodemographic/clinical characteristics of newborns admitted to the Neonatal
Intensive Care Unit and checking the score of pain in the first 24 hours of life. Method:
this is a transversal
research, descriptive, quantitative, with 34 newborns, developed from December 2012 to February 2013. Data
were collected from sociodemographic/clinical forms and the Neonatal Infant Pain Scale, analyzed with
descriptive statistics. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE
10728012.3.0000.5350. Results:
of the newborns, 64,7% are preterm boys, 52,9% small for gestational age,
52,9% with venous access via Inserted Peripheral Central Catheter, 64,7% in use of orogastric probe and 35,3%
orogastric probe/vesical. There was verified the presence of severe pain on admission of the NB; within 24
hours of admission there was variation between no pain and severe pain. Conclusion:
the assessment and
management of pain qualify nursing care once they provide individualized interventions.(AU)
Objetivo:
describir las características sociodemográficas/clínicas de los recién nacidos ingresados en la
Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y comprobar la puntuación del dolor en las primeras 24 horas de
vida. Método:
se trata de una investigación transversal, descriptiva y cuantitativa, con 34 recién nacidos,
desarrollada a partir de diciembre/2012 a febrero/2013. Los datos fueron obtenidos a partir de formas
sociodemográficas/clínicas y Neonatal Infant Pain Scale, analizados con estadística descriptiva. El proyecto
fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 10728012.3.0000.5350. Resultados:
de los
recién nacidos, el 64,7% son niños prematuros, 52,9% pequeños para la edad gestacional, el 52,9% con acceso
venoso a través de catéter central de inserción periférica, el 64,7% en el uso de la sonda orogástrica y 35,3%
orogástrica/vesical. Se verificó la presencia de dolor severo en la admisión del RN; dentro de las 24 horas de
ingreso, hubo una variación entre ningún dolor y dolor severo. Conclusión:
la evaluación y el manejo del dolor
califican la atención de enfermería, una vez que proporcionan intervenciones individualizadas.(AU)
