Rev. enferm. UFPE on line; 9 (7), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
descrever os dados sociodemográficos, o histórico de saúde e as características das úlceras da
perna dos pacientes atendidos num serviço ambulatorial. Método:
estudo retrospectivo descritivo. A amostra
foi composta por 31 pacientes portadores de 45 úlceras da perna que tinham protocolos de avaliação dos
clientes com lesões tissulares preenchidos integralmente atendidos no Ambulatório de Reparo de Feridas do
Hospital Universitário Antônio Pedro/UFF, Niterói/RJ, Brasil. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê
de Ética em Pesquisa, CAAE 13452713.3.0000.5243. Resultados:
a maior parte dos pacientes eram mulheres,
entre 60 e 80 anos, portadoras de úlceras venosas, com hipertensão arterial sistêmica. A maioria das feridas
tinha menos de 3cm2
até 30cm2
, com tecidos desvitalizados e de granulação em leito, tendo sido o hidrogel a
2% prioritariamente empregado nos curativos. Conclusão:
destaca-se a necessidade de avaliação de uma
amostra maior, confirmando-se a importância de uma documentação efetiva das condutas assistenciais dos
profissionais de enfermagem.(AU)
Objective:
describing the sociodemographic data, health history record and the characteristics of leg ulcers
of patients assisted at an outpatient service. Method:
a retrospective descriptive study. The sample consisted
of 31 patients with 45 leg ulcers that had customer evaluation protocols with tissue injuries fully filled
treated at the Outpatient Wound Healing of the University Hospital Antônio Pedro/UFF, Niterói/RJ, Brazil.
The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 13452713.3.0000.5243. Results:
most patients were women between 60 and 80 years old, venous ulcers carriers, and with hypertension. Most
of the wounds had less than 3cm2
to 30cm2
, with devitalized tissues and of granulation in bed, and the
hydrogel was 2% mainly employed in the dressings. Conclusion:
there is the need for evaluation of a larger
sample, confirming the importance of an effective documentation of care behaviors of nursing professionals.(AU)
Objetivo:
describir los datos sociodemográficos, los antecedentes de salud y las características de úlceras en
las piernas de los pacientes que asisten a un servicio ambulatorio. Método:
estudio retrospectivo descriptivo.
La muestra consistió en 31 pacientes con 45 úlceras en las piernas que tenían protocolos de evaluación del
cliente con lesiones de tejidos llenos integralmente tratados en la Clínica de curación de heridas en el
Hospital Universitario Antônio Pedro/UFF, Niterói/RJ, Brasil. El proyecto de investigación fue aprobado por el
Comité de Ética en la Investigación, CAAE 13452713.3.0000.5243. Resultados:
la mayoría de los pacientes
eran mujeres de entre 60 y 80 años, que sufren de úlceras venosas, y la hipertensión. La mayoría de las
heridas era menos de 3cm2
hasta 30cm2
, con tejidos desvitalizados y de granulación en lecho, y el hidrogel fue
2% empleado principalmente en los apósitos. Conclusión:
existe la necesidad de una evaluación de una
muestra más amplia, lo que confirma la importancia de la documentación eficaz de los comportamientos de
cuidado por la parte de los profesionales de enfermería.(AU)
