Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.7), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
caracterizar a prevalência de violência e aspectos sociodemográficos relacionados em uma amostra
de idosos usuários da rede pública de saúde de um município do Nordeste do Brasil. Método:
estudo
transversal realizado com 66 idosos da região metropolitana de Natal, Estado do Rio Grande do Norte, Brasil.
As entrevistas foram analisadas através de estatística descritiva e inferencial (teste t de Student e correlação
de Pearson). A coleta de dados realizou-se de dezembro de 2013 a fevereiro de 2014. A pesquisa teve o
projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 97.186/2012. Resultados:
houve variância
mínima de zero e máxima de dez pontos no valor do escore do instrumento utilizado para mensurar violência
(Média = 3,71; Desvio padrão = 2,404). Verificou-se uma prevalência de 13,6%. Variáveis sociodemográficas
como faixa etária, escolaridade, ter sofrido quedas nos 12 meses anteriores à pesquisa e autoavaliação do
relacionamento com o companheiro e filhos mostraram-se correlacionados significativamente (p<0,05) com o
escore do instrumento. Conclusão:
a população estudada havia vivenciado seu envelhecimento plenamente,
estando com seus direitos minimamente garantidos pelos que os circunscreviam.(AU)
Objective:
to characterize the prevalence of violence and related sociodemographic aspects in a sample of
older adults cared for in the public health network of a city in northeastern Brazil. Method:
cross-sectional
study conducted with 66 older adults in the metropolitan region of Natal, State of Rio Grande do Norte,
Brazil. The interviews were analyzed through descriptive and inferential statistics (Student's t-test and
Pearson correlation coefficient). Data collection was carried out from December 2013 to February 2014. The
research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol No. 97.186/2012. Results:
the
minimum variance was zero and maximum ten points in the score values of the instrument used to measure
violence (Mean = 3.71; Standard deviation = 2.404). There was a prevalence of 13.6%. Sociodemographic
variables, such as age, education, falls within 12 months prior to the study, and self-assessment of the
relationship with partners and children were significantly correlated (p<0.05) according to the score of the
instrument. Conclusion:
the population studied had fully experienced aging and had their rights minimally
guaranteed by the individuals who were close to them.(AU)
Objetivo:
caracterizar la prevalencia de la violencia y aspectos sociodemográficos asociados en una muestra
de adultos mayores usuarios de la red de salud pública de una ciudad en el noreste de Brasil. Método:
estudio
transversal llevado a cabo con 66 adultos mayores de la región metropolitana de Natal, Estado de Rio Grande
do Norte, Brasil. Las entrevistas fueron analizadas mediante estadística descriptiva e inferencial (prueba t de
Student y coeficiente de correlación de Pearson). La recolección de datos se realizó de diciembre de 2013 a
febrero de 2014. El proyecto de la investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación,
Dictamen N° 97.186/2012. Resultados:
la varianza mínima fue cero y la máxima diez puntos en el valor de la
puntuación del instrumento usado para medir la violencia (Media = 3,71; Desviación estándar = 2,404). Hubo
una prevalencia del 13,6%. Variables sociodemográficas como edad, educación, caídas en los 12 meses
anteriores a la investigación y autoevaluación de la relación con compañeros e hijos se correlacionaron
significativamente (p<0,05) de acuerdo con el puntaje del instrumento. Conclusión:
la población estudiada
había vivenciado su envejecimiento plenamente y sus derechos estaban mínimamente garantizados por los
que los rodeaban.(AU)
