Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.7), 2015
Publication year: 2015
Objetivos:
caracterizar o processo de trabalho de enfermagem na Tomografia Computadorizada de um
hospital universitário e demonstrar a importância do trabalho da enfermeira. Método:
estudo de caso, com
abordagem qualitativa, realizado com 10 membros de enfermagem. O procedimento de coleta de dados foi a
observação sistemática direta. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa,
Protocolo 447.358. Resultados:
o processo de trabalho de enfermagem tem como finalidade a realização do
exame, considerando a segurança do paciente. As atividades são as orientações pré e pós-exames e os
procedimentos técnicos de enfermagem relacionados à administração do meio de contraste. Conclusão:
o
trabalho de enfermagem pode ser o diferencial na Unidade de tomografia, tendo em vista que, na
coordenação das atividades, a enfermeira promove o trabalho com os meios necessários, recursos humanos e
materiais, organizando-os com foco num atendimento humanizado e seguro.(AU)
Objectives:
to characterize the nursing work process in Computed Tomography of a university hospital and to
demonstrate the importance of the nurses’ work. Method:
a case study with a qualitative approach,
conducted with 10 nursing members. The data collection procedure was the direct systematic observation.
The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 447358. Results:
the nursing
work process aims at the realization of the examination, considering patient safety. The activities are the pre
and post-examination guidelines and nursing technical procedures related to the administration of the
contrast medium. Conclusion:
the nursing work can be the difference in the CT unit, given that, in the
coordination of activities, the nurse promotes the work with the necessary resources, human and material
resources, organizing them focused in a humane and safe service.(AU)
Objetivos:
caracterizar el proceso de trabajo de enfermería en la Tomografía Computada de un hospital
universitario y demostrar la importancia del trabajo de la enfermera. Método:
estudio de caso, con enfoque
cualitativo, realizado con 10 miembros de enfermería. El procedimiento de recolección de datos
fue la observación sistemática directa. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en
Investigación, Protocolo 447.358. Resultados:
el proceso de trabajo de enfermería tiene como finalidad la
realización del examen, considerando la seguridad del paciente. Las actividades son las orientaciones pre y
post-exámenes y los procedimientos técnicos de enfermería relacionados a la administración del medio de
contraste. Conclusión:
el trabajo de enfermería puede ser el diferencial en la Unidad de tomografía, teniendo
en cuenta que, en la coordinación de las actividades, la enfermera promueve el trabajo con los medios
necesarios, recursos humanos y materiales, organizándolos con foco en una atención humanizada y segura.(AU)
