CuidArte, Enferm; 16 (1), 2022
Publication year: 2022
Introdução:
Câncer de mama é uma doença de saúde pública que ainda acomete muitas mulheres no Brasil. Uma das
importantes atribuições do enfermeiro na saúde da mulher é a prevenção do câncer de mama, fundamental na detecção
precoce da doença. Objetivo:
Identificar a percepção do enfermeiro acerca do conhecimento sobre a Sistematização da
Assistência de Enfermagem na detecção precoce e prevenção do câncer de mama em mulheres na Atenção Primária à Saúde.
Material e Método:
Estudo descritivo, qualitativo, realizado em Unidades Básicas de Saúde em uma cidade do interior de São
Paulo, com enfermeiras que atuam na mesma, onde em local reservado responderam às perguntas de um formulário com
questões sobre dados pessoais e concederam uma entrevista, que foi gravada e transcrita na íntegra. Resultados:
As
participantes demonstraram conhecimento quanto ao seu papel nas estratégias preventivas para detecção precoce do câncer
de mama, mas pela sobrecarga de trabalho e o fator tempo, referiram dificuldades na prática destas ações. A pandemia por
COVID-19, vivenciada atualmente, também influenciou negativamente no desenvolvimento destas estratégias, diante das
recomendações de afastamento do convívio social e do medo da população em procurar atendimento nos serviços de saúde
ou mesmo para receber este serviço em domicílio. Conclusão:
A ciência dos enfermeiros quanto às estratégias de prevenção
do câncer de mama é fundamental e a sobrecarga para colocá-las em prática deve ser corrigida, assim como a influência
negativa da pandemia atual por COVID-19, refletida junto à equipe de trabalho.(AU)
Introduction:
Breast cancer is a public health disease that still affects many women in Brazil. One of the important tasks of
nurses in women's health is the prevention of breast cancer, which is fundamental in the early detection of the disease.
Objective:
To identify the nurses' perception of knowledge about the Systematization of Nursing Care in the early detection
and prevention of breast cancer in women, in Primary Health Care. Material and Method:
Descriptive, qualitative study,
carried out in Basic Health Units in a city in the interior of São Paulo, Brazil, with nurses, where in a reserved place they
answered a form with questions about personal data and granted an interview, which was recorded and transcribed in full.
Results:
The participants demonstrated knowledge in preventive strategies for the early detection of breast cancer, but they
reported difficulties in the practice of these actions because of work overload and the time factor. The pandemic by COVID-19
negatively influenced the development of these strategies, due to the recommendations to withdraw from social life and
which caused fear of the population seeking care from the health service or even receiving this service at home. Conclusion:
Nurses' knowledge of breast cancer prevention strategies is fundamental and the burden to put them into practice must be
corrected, as well as the negative influence of the current pandemic by COVID-19, reflected in the work team.(AU)
Introducción:
El cáncer de mama es una enfermedad de salud pública que todavía afecta a muchas mujeres en Brasil. Una de
las tareas importantes de las enfermeras en la salud de la mujer es la prevención del cáncer de mama, fundamental en la
detección precoz de la enfermedad. Objetivo:
Identificar la percepción del conocimiento de los enfermeros acerca de la
Sistematización de los Cuidados de Enfermería en la detección precoz y prevención del cáncer de mama en mujeres, en el
servicio de Atención Primaria de Salud. Material y Método:
Estudio descriptivo, cualitativo, realizado en Unidades Básicas de
Salud de una ciudad del interior de São Paulo, Brasil, con enfermeros, donde en un lugar reservado respondieron a un
formulario con preguntas sobre datos personales y concedieron una entrevista, que fue grabada y transcrita íntegramente.
Resultados:
Las participantes demostraron conocimiento sobre su papel en las estrategias preventivas para la detección
precoz del cáncer de mama, pero debido a la sobrecarga de trabajo y al factor tiempo, relataron dificultades en la práctica de
estas acciones. La pandemia de COVID-19, actualmente vivida, también influyó negativamente en el desarrollo de estas
estrategias, dadas las recomendaciones de alejamiento de la vida social y el temor de la población a buscar atención en los
servicios de salud o incluso a recibir este servicio en el domicilio. Conclusión:
La concientización de los enfermeros sobre las
estrategias de prevención del cáncer de mama es fundamental y se debe corregir la carga para ponerlas en práctica, así como
la influencia negativa de la actual pandemia por COVID-19, reflejada con el equipo de trabajo.(AU)
