Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.7), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
descrever as percepções dos enfermeiros acerca de sua autonomia na prevenção de pneumonia
associada à ventilação mecânica. Método:
estudo qualitativo, realizado com oito enfermeiros da Unidade de
Terapia Intensiva de um hospital universitário em Curitiba/PR. As entrevistas foram gravadas, transcritas e
analisadas conforme técnica de análise de conteúdo. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa,
CAAE 04335312.5.000.0103. Resultados:
após a análise emergiram três categorias: 1. Percepções relacionadas
ao exercício das competências gerenciais do enfermeiro; 2. O processo de trabalho na enfermagem como
interveniente na articulação de medidas preventivas; 3. As medidas preventivas preconizadas para a
prevenção das PAV como forma de autonomia técnica para o enfermeiro. Conclusão:
houve percepções
positivas acerca da autonomia do enfermeiro, principalmente no que se refere à educação permanente, a
prescrição de enfermagem e a comunicação, porém permeadas por desafios como a realização da
sistematização da assistência de enfermagem.(AU)
Objective:
describing the perceptions of nurses about their autonomy in the prevention of ventilatorassociated pneumonia. Method:
a qualitative study conducted with eight nurses of the ICU of a university
hospital in Curitiba/PR. The interviews were recorded, transcribed and analyzed according to the technique
of content analysis. The study was approved by the Ethics Committee in Research, CAAE
04335312.5.000.0103. Results:
after analyzing, three categories emerged: 1. perceptions related to the
exercise of managerial skills of the nurse; 2. the process of nursing work as intervening in the articulation of
preventive measures; 3. the recommended preventive measures for the prevention of VAP as a form of
technical autonomy for nurses. Conclusion:
there were positive perceptions of autonomy of nurses, mainly in
regard to continuing education, prescription of nursing and communication, but permeated with challenges
such as performing the systematization of nursing care.(AU)
Objetivo:
describir las percepciones de las enfermeras acerca de su autonomía en la prevención de la
neumonía asociada a la ventilación mecánica. Método:
un estudio cualitativo con ocho enfermeras de la
unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario de Curitiba/PR. Las entrevistas fueron grabadas,
transcritas y analizadas según la técnica de análisis de contenido. El estudio fue aprobado por el Comité de
Ética en Investigación, CAAE 04335312.5.000.0103. Resultados:
tras el análisis surgieron tres categorías: 1.
percepciones relacionadas con el ejercicio de la capacidad de gestión de la enfermera; 2. el proceso de
trabajo de enfermería como intervenir en la articulación de medidas preventivas; 3. las medidas preventivas
recomendadas para la prevención de la PAV como una forma de autonomía técnica para las enfermeras.
Conclusión:
hubo una percepción positiva de la autonomía de las enfermeras, especialmente en lo que
respecta a la educación continua, la prescripción de la enfermería y la comunicación, pero impregnadas de
retos tales como la realización de la sistematización de la asistencia de enfermería.(AU)
