Rev. enferm. UFPE on line; 9 (8), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
avaliar as produções científicas provenientes das discussões sobre o rastreamento do câncer de
mama a nível mundial e nacional. Método:
revisão integrativa, com vistas a responder a questão norteadora
<< Como o rastreamento do câncer de mama vem sendo discutido na literatura mundial, servindo como base
para se discutir o rastreamento organizado do câncer de mama nacional?>> Foi realizada a busca nas bases de
dados LILACS, MEDLINE e biblioteca virtual SCIELO empregando os descritores: neoplasias de mama,
programas de rastreamento, serviços de saúde. Para a analise dos artigos buscou-se os núcleos de sentido que
compõem o corpus de 28 artigos selecionados. Resultados:
destacaram-se artigos que enfatizaram estratégias
de avaliação sistemática de seus programas de rastreamento garantindo que os benefícios superavam os
malefícios. Além disso, os países em desenvolvimento sofreram pressões para iniciar programas de
rastreamento organizado. Conclusão:
pensar na implementação do rastreamento é antever possibilidades de
reprodução em locais diferentes daqueles em que foram produzidas e o equilíbrio entre os riscos e benefícios
que qualquer intervenção em saúde produz.(AU)
Objective:
to assess the scientific productions from discussions on the screening of breast cancer globally and
nationally. Method:
integrative review, with a view to answering the question guiding << How screening for
breast cancer has been discussed in the literature, serving as a basis to discuss organized screening for
National Breast Cancer? >> The search was conducted in the databases of LILACS, MEDLINE and SciELO virtual
library using the following keywords: breast neoplasms, screening programs, healthcare services. For the
analysis of the articles to the nuclei of meaning that make up the corpus of 28 selected articles. Results:
it
highlighted articles that emphasized systematic evaluation strategies of their screening programs by ensuring
that the benefits outweighed the harm. In addition, developing countries suffered pressure to start screening
programs. Conclusion:
thinking about the implementation of screening is to foresee possibilities of
reproduction in different places than where they were produced and the balance of risks and benefits that
any health intervention produces.(AU)
Objetivo:
evaluar las producciones científicas de las discusiones sobre la detección del cáncer de mama a
nivel mundial y nacional. Método:
revisión integradora, con el fin de responder a la pregunta de guía << Como
la detección del cáncer de mama se ha discutido en la literatura, que sirve como base para discutir detección
organizado para el cáncer de mama Nacional?>> La búsqueda se realizó en las bases de datos LILACS, MEDLINE
y SciELO biblioteca virtual usando las palabras clave: cáncer de mama, los programas de detección, los
servicios de salud. Para el análisis de los artículos solicitados a las unidades de significado que constituyen el
corpus de 28 artículos seleccionados. Resultados:
destacó los artículos que hacían hincapié en las estrategias
de evaluación sistemática de sus programas de detección, lo que garantiza que los beneficios superan los
daños. Además, la presión de los países en desarrollo tiene que empezar los programas de cribado
organizados. Conclusión:
pensar en la aplicación de la revisión es de prever posibilidades de reproducción en
diferentes lugares que donde se produjeron y el balance de riesgos y beneficios que cualquier intervención de
salud produce.(AU)
