Rev. enferm. UFPE on line; 9 (9), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
descrever intervenções de enfermagem diante de um caso de extravasamento de vincristina, por
cateter intravenoso periférico, em criança com câncer, com ênfase no uso de hialuronidase. Método:
estudo
descritivo, do tipo caso clínico, desenvolvido com paciente proveniente do Setor de Quimioterapia de um
Ambulatório Oncológico privado, na região Nordeste do Brasil. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética
em Pesquisa da Instituição, protocolo nº 560.065. Resultados:
o uso de hialuronidase é indicado como
subsídio para o extravasamento de vincristina. Sua utilização na criança, bem como a efetiva assistência de
enfermagem, favoreceu o controle dos sinais e sintomas do extravasamento, promoveu conforto e alívio da
dor para o paciente e reduziu o grau de toxicidade, e possibilitou a continuidade do tratamento
antineoplásico. Conclusão:
o extravasamento de quimioterápicos antineoplásicos é considerado emergência
pelo risco de danos permanentes. Mesmo com estratégias de prevenção, permanece sendo um desafio para os
enfermeiros que precisam atuar com base nas melhores evidências disponíveis.(AU)
Objective:
to describe nursing interventions in a case of vincristine extravasation, by peripheral intravenous
catheters in children with cancer, with emphasis on the use of hyaluronidase. Method:
descriptive study,
medical case type, developed from the patients´ chemotherapy services at a private Oncological Clinic, in the
northeastern of Brazil. The Research Ethics Committee of the institution, protocol # 560065, approved this
study. Results:
use of hyaluronidase is indicated as help to the extravasation of vincristine. Its use in children
and effective nursing care, favored controlling the signs and symptoms of extravasation, promoted comfort
and pain relief for the patient and reducing the level of toxicity and enabling the continuity of the anticancer
treatment. Conclusion:
the extravasation of antineoplastic chemotherapy medicine is considered emergency
by risk of permanent damage. Even with prevention strategies, it is still a challenge for nurses who need to
act based on the best available evidence.(AU)
Objetivo:
describir intervenciones de enfermería frente a un caso de extravasación de vincristina, por catéter
intravenoso periférico, en niños con cáncer, con énfasis en el uso de hialuronidasa. Método:
estudio
descriptivo, del tipo caso clínico, desarrollado con paciente proveniente del Sector de Quimioterapia de un
Ambulatorio Oncológico privado, en la región nordeste del Brasil. Este estudio fue aprobado por el Comité de
Ética en Investigación de la Institución, protocolo nº 560.065. Resultados:
el uso de hialuronidasa es indicado
como ayuda para la extravasación de vincristina. Su utilización en el niño y efectiva asistencia de enfermería,
favoreció el control de las señales y síntomas de la extravasación, promovió confort y alivio de dolor para el
paciente y redujo el grado de toxicidad, así como posibilitó la continuidad del tratamiento antineoplásico.
Conclusión:
la extravasación de remedios de quimioterapia antineoplásicos es considerada emergencia por el
riesgo de daños permanentes. Mismo con estrategias de prevención, permanece siendo un desafío para los
enfermeros que precisan actuar con base en las mejores evidencias disponibles.(AU)
