Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.10), 2015
Publication year: 2015
Objetivos:
compreender o processo de aceitação e a expectativa de vida do paciente renal crônico em
hemodiálise, e comparar a expectativa de vida dos pacientes em tratamento há menos de 1 ano com os que
estão por mais de 1 ano. Método:
estudo exploratório-descritivo com abordagem qualitativa, realizado por
meio de entrevistas com 41 pacientes em junho de 2011. As informações foram analisadas seguindo os
preceitos da Análise de Conteúdo. Resultados:
emergiram duas categorias referentes à descoberta da doença
(Estado de conformidade, Processo de aceitação); três relativas ao tratamento (Dificuldade de aceitação à
rotina, Em processo de aceitação, Resistência ao tratamento) e três sobre expectativa de vida: Cientes das
dificuldades, Esperança de melhora e Perda da esperança. Conclusão:
os pacientes estão cientes da condição
que enfrentam e das dificuldades para conseguir um transplante renal. Não esperam novos tratamentos no
futuro, mas almejam melhor qualidade de vida.(AU)
Objectives:
understanding the process of acceptance and life expectancy of chronic renal patients under
hemodialysis, and comparing the life expectancy of patients under treatment for less than 1 year with those
for who are there for more than 1 year. Method:
an exploratory descriptive study of a qualitative approach,
which was carried out through interviews with 41 patients in June 2011. The data were analyzed following the
precepts of Content Analysis. Results:
two categories emerged regarding the discovery of the disease (State
of compliance, Acceptance process); three related to treatment (Difficulty of routine acceptance, In the
process of acceptance, Resistance to treatment) and three about life expectancy: Aware about the
difficulties, Hope for improvement and Loss of hope. Conclusion:
the patients are aware about the conditions
they face and the difficulties to get a kidney transplant. Do not expect new treatments in the future but aims
to better quality of life.(AU)
Objetivos:
conocer el proceso de aceptación y esperanza de vida de los pacientes renales crónicos en
hemodiálisis, y comparar la esperanza de vida de los pacientes en tratamiento por menos de 1 año con los con
más de 1 año. Método:
un estudio descriptivo exploratorio con enfoque cualitativo, llevado a cabo a través de
entrevistas con 41 pacientes en junio de 2011. Los datos fueron analizados siguiendo los preceptos del Análisis
de Contenido. Resultados:
dos categorías surgieron con respecto al descubrimiento de la enfermedad (Estado
de cumplimiento, Proceso de aceptación); tres relacionados al tratamiento (Dificultad en la aceptación
rutinaria, El proceso de aceptación, Resistencia al tratamiento) y tres en la esperanza de vida: Consciente de
las dificultades, La esperanza por la mejora y La pérdida de la esperanza. Conclusión:
los pacientes están
conscientes de las condiciones que enfrentan y las dificultades para conseguir un trasplante de riñón. No hay
que esperar nuevos tratamientos en el futuro, pero apunta a una mejor calidad de vida.(AU)
