Rev. enferm. UFPE on line; 9 (supl.10), 2015
Publication year: 2015
Objetivos:
conhecer a prevalência da dor nos moradores de rua do centro de São Paulo, caracterizá-la, e
desvelar suas implicações nas atividades gerais que compõem o Inventário Breve de Dor. Método:
estudo
descritivo-exploratório, transversal, com abordagem quantitativa. A amostra será composta por moradores de
rua cadastrados por uma equipe de Consultório na Rua. Os instrumentos utilizados na coleta de dados serão o
formulário de recrutamento de critérios de inclusão/exclusão, formulário dos dados sociodemográficos,
Inventário Breve de Dor, Questionário de Dor McGill e Escala de Face Wong-Baker. Resultados esperados:
tornar visível a dor do morador de rua para oferecer subsídios para uma avaliação competente desta, melhor
controle e tratamento pelas equipes de saúde.(AU)
Objectives:
to determine the prevalence of pain in homeless people from downtown São Paulo, characterize
it, unveiling its implications for general activities present in the Brief Pain Inventory. Method:
descriptive,
exploratory, cross-sectional study with a quantitative approach. The sample is composed of registered
homeless by a Street Clinic team. The instruments used in data collection will be the form of recruitment of
inclusion/exclusion criteria, form of socio-demographic data, Brief Pain Inventory, McGill Pain Questionnaire
and Wong-Baker Face Scale. Expected results:
it is visible the homeless pain to offer subsidies for a
competent evaluation of that pain, better control and treatment by health teams.(AU)
Objetivos:
conocer la prevalencia del dolor en las personas sin hogar del centro de São Paulo, caracterizarlas,
desvelar sus implicaciones en las actividades generales que componen el Inventario Breve de Dolor. Método:
estudio descriptivo-exploratorio, transversal, con enfoque cuantitativo. La muestra será compuesta por
personas que viven en la calle registrados por un equipo de Consultorio en la Calle. Los instrumentos
utilizados en la recolección de datos serán el formulario de reclutamiento de criterios de inclusión/exclusión,
formulario de los datos socio-demográficos, Inventario Breve de Dolor, Cuestionario de Dolor McGill y Escala
de Face Wong-Baker. Resultados esperados:
tornar visible el dolor de la persona que vive en la calle para
ofrecer subsidios para una evaluación competente de ese dolor, mejor control y tratamiento por los equipos
de salud.(AU)
