Rev. enferm. UFPE on line; 9 (11), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
identificar sinais de comprometimento da saúde de presidiários e relacioná-los à superlotação dos
pavilhões. Método:
estudo de caso desenvolvido em sete pavilhões de um presídio masculino, de segurança
média, no Estado da Paraíba, utilizando-se de um roteiro de observação para a coleta de dados e da análise
temática para a análise. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa CAAE nº
0321.0031.000-11. Resultados:
foram encontrados 804 presidiários, evidenciado a superlotação carcerária;
precária iluminação; deficiência na aeração; sujeira nos ambientes físicos; fios desnudos com risco de
incêndio; acondicionamento de alimentos perecíveis em locais e recipientes impróprios, além da presença de
dejetos nos corredores. Conclusão:
a superlotação de pavilhões compromete a saúde dos presidiários, além
de desrespeitar a legislação vigente no país.(AU)
Objective:
identifying signs of impairment of inmates’ health and relating them to overcrowding of the halls.
Method:
a case study developed in seven pavilions of a male prison, of medium security, in the State of
Paraiba, using an observation script for data collection and thematic analysis. The research project was
approved by the Research Ethics Committee CAAE nº 0321.0031.000-11. Results:
there were found 804
prisoners, evidenced overcrowding in prisons; poor lighting; deficiency in aeration; dirt in physical
environments; bare wires with risk of fire; packaging of perishable foods in places and unsuitable containers;
and the presence of waste in the hallways. Conclusion:
overcrowding of pavilions compromises the health of
inmates, in addition to disregarding the current legislation of the country.(AU)
Objetivo:
identificar los signos de deterioro de la salud de los internos y relacionarlos con el hacinamiento de
las salas. Método:
este es un estudio de caso realizado en siete pabellones de una prisión masculina, de
seguridad mediana, en el Estado de Paraíba, utilizando un script de observación para la recogida de datos y
análisis temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación CAAE
nº 0321.0031.000-11. Resultados:
se encontraron 804 presos, hacinamiento evidenciado en las cárceles;
iluminación deficiente; deficiencia en la aireación; la suciedad en los ambientes físicos; cables pelados con
riesgo de incendio; envasado de alimentos perecederos en recipientes locales y no adecuados; y la presencia
de residuos en las galerías. Conclusión:
el hacinamiento en los pabellones compromete la salud de los
reclusos, así como sin tener en cuenta la legislación del País.(AU)
