Rev. enferm. UFPE on line; 9 (11), 2015                                
                            
                            
                                Publication year: 2015                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 relatar a experiência dos estudantes no desenvolvimento de ações de promoção e proteção à saúde do  trabalhador  no  contexto  da  Saúde  da  Família. Método:
estudo  descritivo,  tipo  relato  de  experiência, vivenciado  com  trabalhadores  de  saúde  na  Atenção  Básica  (AB),  após  a  execução  do  projeto  de  extensão “Cuidando  de  quem  cuida  no  ambiente  de  trabalho”.  A  intervenção  contou  com  equipe  multidisciplinar composta  por  fisioterapeuta,  médico,  nutricionista  e  trabalhadores  de  saúde  de  uma  Unidade  de  Saúde  da Família. Resultados:
práticas   de   ginástica   laboral   nos   setores   de   trabalho;   roda   de   conversa   com nutricionista pautada numa reflexão sobre alimentação saudável; avaliação do perfil  de saúde: idade média dos trabalhadores foi de 32 anos, 53,33% estão com peso normal, 66,66% estão com a pressão arterial normal e  26,60%  praticam  atividade  física  regularmente. Conclusão:
realização  da  atividade  contribuiu  para  a proteção e promoção à saúde dos trabalhadores da AB.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
reporting the experience of students in the development of actions on promotion and protection of  workers'  health  in  the  context of  Family  Health. Method:
a  descriptive  study,  type  case  studies, experienced  with  health  workers  in  Primary  Care  (AB),  after  running  the  extension  project  "Caring  for  the carers  in  the  workplace".  The  intervention  included  a  multidisciplinary  team  consisting  of  a  physiotherapist, doctor,  nutritionist  and  health  workers  of  a  Family  Health  Unit. Results:
labor  gymnastics  practices  in  the sectors of work; conversation circle with nutritionist guided a reflection on healthy eating; assessment of the health profile: average age of employees was of 32 years old, 53,33% are of normal weight, 66,66% are normal blood pressure and 26,60% practice physical activity regularly. Conclusion:
achievement activity contributed to  the  protection  and  promotion  to  the  health  ofAB  workers.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
presentar la experiencia de los estudiantes en el desarrollo de la promoción y la protección de la salud  de los trabajadores  en  el contexto de la Salud de  la Familia.Método:
un estudio descriptivo, del  tipo relato  de  experiencia,  con  trabajadores  de  la  salud  en  la  Atención  Primaria  (AB),  después  de  ejecutar  el proyecto  de  extensión  "Cuidar  a  los  cuidadores  en  el  lugar  de  trabajo".  La  intervención  incluyó  un  equipo multidisciplinar formado por fisioterapeuta, médico, nutricionista y trabajadores de la salud de una Unidad de Salud  de  la  Familia. Resultados:
las  prácticas  de  gimnasia  laboral  en  los  sectores  de  trabajo;  rueda  de conversación  con  nutricionista  guiada  por  una  reflexión  acerca  de  la  alimentación  saludable;  evaluación  del perfil de salud: la edad media de los empleados fue de 32 años, 53,33% son de peso normal, 66,66% tienen la presión  arterial  normal  y  26,60%  la  actividad  física  práctica  con  regularidad. Conclusión:
la  actividad contribuyó  a  la  protección  y  promoción  a  la  salud  de  los  trabajadores  de  la  AB.(AU)