Interpretação e aplicação das tecnologias do cuidado no cenário da atenção primária de saúde
Interpretation and implementation of care technologies in the setting of primary health care
Interpretación y aplicación de las tecnologías del cuidado en el escenario de la atención primaria de salud

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (12), 2015
Publication year: 2015

Objetivo:

analisar o uso das tecnologias do cuidado na Atenção Primária de Saúde.

Método:

estudo qualitativo, descritivo, de campo e transversal. Amostra composta por 20 enfermeiras das Estratégias Saúde da Família do município de Caruaru/PE/Brasil. A coleta de dados se deu por entrevistas semiestruturadas nos meses de junho e julho de 2013, após a emissão do parecer favorável doComitê de Ética em Pesquisa,sob o CAAE nº 14593513.0.0000.5203. Os dados foram analisados de acordo com a análise de conteúdo.

Resultados:

após análise dos dados, emergiu a categoria temática <>, a qual deu margem para duas subcategorias <> e <>.

Conclusão:

o domínio sobre o uso das tecnologias do cuidado é uma ferramenta capaz de facilitar a relação entre usuário e enfermeiro, recurso para diagnósticos e intervenções, demandando uma expressiva resolutividade.(AU)

Objective:

to analyze the use of care technologies in Primary Health Care.

Method:

qualitative, descriptive, field and cross-sectional study. Sample composed of 20 nurses of family health strategies of Caruaru municipality/PE/Brazil. Data collection was carried out by semi-structured interviews in the period from June to July 2013 after obtaining a favorable opinion of the Ethics Committee, CAAE 14593513.0.0000.5203. Data were analyzed according to content analysis.

Results:

The thematic category <> emerged from the analysis of data and this gave rise to two subcategories: <> and <>.

Conclusion:

the domain on the use of care technology is a tool able to facilitate the relationship between user and nurse, resource for diagnostics and interventions, demanding a significant solving.(AU)

Objetivo:

analizar el uso de las tecnologías del cuidado en la Atención Primaria de Salud.

Método:

estudio cualitativo, descriptivo, de campo y transversal. La muestra compuesta por 20 enfermeras de las Estrategias Salud de la Familia de la ciudad de Caruaru/PE/Brasil. La recolección de datos fue por entrevistas semi-estructuradas en los meses de junio y julio de 2013, después de la emisión del parecer favorable delComité de Ética en Investigación, sobreCAAE nº 14593513.0.0000.5203. Los datos fueron analizados de acuerdo con el análisis de contenido.

Resultados:

después del análisis de los datos, surgió la categoríatemática <>, la cual dio margen para dos subcategorías <> e <>.

Conclusión:

el dominio sobre el uso de las tecnologíasdel cuidado es una herramienta capaz de facilitar la relación entre usuario y enfermero, recurso para diagnósticos e intervenciones, demandando una expresiva resolutividad.(AU).