Rev. enferm. atenção saúde; 12 (3), 2023
Publication year: 2023
Objetivo:
Avaliar a qualidade e o padrão subjetivo de sono de pacientes oncológicos
hospitalizados. Método:
Estudo transversal, observacional com pacientes internados em
hospital público. Foram coletados dados sociodemográficos, fatores que interferem no sono,
qualidade e padrão subjetivo do sono por meio da Escala Visual Analógica do Sono que
avalia os domínios distúrbio, efetividade e suplementação do sono. Resultados:
Foram 93
pacientes, 77,4% do sexo feminino, 50,6 ± 15,6 anos e 26,4% com câncer de colo de útero. As características do sono mais afetadas foram a qualidade da latência, profundidade do sono e tempo total de sono. Os fatores iluminação (25%), distúrbios orgânicos (27%), medo e
preocupação (48%) foram apontados como perturbadores do sono no hospital. Conclusão:
Pacientes oncológicos hospitalizados têm qualidade e padrão subjetivo de sono ruim e os
medos e as preocupações são os fatores que mais interferem (AU).
Objective:
To assess the quality and subjective pattern of sleep in hospitalized cancer patients.
Method:
Cross-sectional, observational study with patients admitted to a public hospital.
Sociodemographic data, factors that interfere with sleep, quality and subjective pattern of
sleep were collected using the Visual Analog Sleep Scale, which evaluates the disturbance
domains, effectiveness and sleep supplementation. Results:
There were 93 patients, 77.4%
female, 50.6 ± 15.6 years and 26.4% with cervical cancer. The most affected sleep
characteristics were latency quality, sleep depth and total sleep time. Lighting factors (25%),
organic disorders (27%), fear and worry (48%) were identified as disturbing sleep in the
hospital. Conclusion:
Hospitalized cancer patients have poor quality and subjective sleep
pattern and that fears and concerns are the most interfering factors (AU).
Objetivo:
Evaluar la calidad y patrón subjetivo del sueño en pacientes oncológicos
hospitalizados. Método:
Estudio observacional transversal con pacientes ingresados en
un hospital público. Los datos sociodemográficos, los factores que interfieren en el sueño, la
calidad y el patrón subjetivo del sueño fueron recolectados mediante la Escala Visual
Analógica del Sueño, que evalúa los dominios perturbación del sueño, efectividad y
suplementación. Resultados:
Hubo 93 pacientes, 77,4% mujeres, 50,6 ± 15,6 años y 26,4%
con cáncer de cuello uterino. Las características del sueño más afectadas fueron la calidad de
la latencia, la profundidad del sueño y el tiempo total de sueño. Factores de iluminación
(25%), trastornos orgánicos (27%), miedo y preocupación (48%) fueron identificados como
perturbadores del sueño en el hospital. Conclusión:
Los pacientes con cáncer hospitalizados
tienen una mala calidad y un patrón de sueño subjetivo y los miedos y preocupaciones son los
factores que más interfieren (AU).
