O Protocolo de Manchester como subsídio nas ações do enfermeiro: um compromisso com a saúde
The Manchester Protocol as subsidy in nurses ́actions: a commitment to health
El Protocolo de Manchester como subsidio en las naciones del enfermero: un compromiso con la salud

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (12), 2015
Publication year: 2015

Objetivo:

elaborar procedimento operacional padrão para o enfermeiro na avaliação e acolhimento através da classificação de risco.

Método:

pesquisa ação, de abordagem qualitativa, realizada num hospital de atendimento em trauma do município de Curitiba/PR, com realização das fases: exploratória, principal, ação e avaliação, após a aprovação doComitê de Ética em Pesquisa, sob CAEE 24563913.7.0000.5225.

Resultados:

os dados foram obtidos na primeira fase através de reuniões com as coordenações do Pronto-Socorro, que emergiu na necessidade da elaboração de procedimentos operacionais padrão diante do fluxo de atendimento do Protocolo de Manchester. Na fase principal, foram construídos quatro procedimentos que norteiam a ação do enfermeiro na avaliação e acolhimento com classificação de risco, desde a entrada da porta aberta e do serviço de urgência móvel. A fase de avaliação e ação ocorreu com a aprovação dos documentos e encaminhamento para a coordenação do respectivo campo de estudo para capacitação dos enfermeiros.

Conclusão:

a elaboração deste procedimento respalda as ações do enfermeiro no atendimento aos usuários em estado crítico, de forma científica e humana.(AU)

Objective:

to develop a standard operating procedure for nurses in the evaluation and acceptance by riskrating.

Method:

it is an action research with a qualitative approach, performed in a trauma care hospital in of the Municipality of Curitiba/PR, to carry out the phases: exploratory, main, action and evaluation, after the approval of the Research Ethics Committee, under CAEE 24563913.7.0000.5225.

Results:

the data obtained in the first phase carried out through meetings with the coordination of the Emergency Room, emerged on the need to create standard operating procedures for the service flow of the Manchester Protocol. On the main phase, four procedures were built that guided the nurse ́s action in the evaluation and care with risk rating from the entrance door open and mobile emergency service. In the evaluation and action, there was the approval of documents and assistance in the coordination of their field of study for the training of nurses.

Conclusion:

the development of this procedure supports the nurse ́s actions in assisting patients in critical condition, in a scientific and humane way.(AU)

Objetivo:

elaborar un procedimiento operacional standard para el enfermero en la evaluación y acogida a través de la clasificación de riesgo.

Método:

investigación de acción, de enfoque cualitativo, realizado en un hospital de atención en trauma del Municipio de Curitiba/PR, con la realización de las fases: exploratoria, principal, acción y evaluación, luego de la aprobación delComité de Ética en Investigación, sobre CAEE 24563913.7.0000.5225.

Resultados:

los datos obtenidos en la primera fase realizada a través de reuniones con las coordinaciones del Pronto Socorro, surgieron de la necesidad de la elaboración de procedimientos operacionales padrones frente al flujo de atención del Protocolo de Manchester. En la fase principal fueron construidos cuatro procedimientos que guían la acción del enfermero en la evaluación y acogida con clasificación de riesgo, desde la entrada de la puerta abierta y del servicio de urgencia móvil. En la fase de evaluación y acción se dio con la aprobación de los documentos y la asistencia para la coordinación del respectivo campo de estudio para capacitación de los enfermeros.

Conclusión:

la elaboración de este procedimiento respalda las acciones del enfermero en la atención a los usuarios en estado crítico, de forma científica y humana.(AU)