Rev. enferm. UFPE on line; 9 (12), 2015                                
                            
                            
                                Publication year: 2015                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
investigar a influência da automedida da pressão arterial na adesão ao tratamento. Método:
estudo observacional,  descritivo,  com  abordagem  qualitativa,  realizado  em  uma  Estratégia  de  Saúde  da  Família  de um  município  de  Minas  Gerais,  com  11  pessoas  adultas.  A  produção  de  dados  foi  realizada  com entrevistas, transcritas na íntegra, preservando a grafia e realizada a releitura por todos os autores para a fidedignidade dos dados. A análise transcorreu concomitante à coleta de depoimentos e foi fundamentada nos princípios da análise indutiva temática. Resultados:
emergiram os temas << A relação da doença e seus significados >>, << A visão de mundo distante da familiaridade com a tecnologia >>, << Convivendo com o aparelho de pressão: a proximidade com a biomedicina >>, << Convivendo com a doença: o passo para a resignação >>. Conclusão:
a automedida  da  pressão  arterial  influencia  o  ajuste  ao  tratamento  farmacológico  e  popular.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
  to  investigate  the  influence  of  self-measured  blood  pressure  on  the  adherence  to  treatment. Method:
  it  is  an  observational,  descriptive  study  with  a  qualitative  approach,  performed  in  a  Family  Health Strategy  of  the  municipality  of  Minas  Gerais,  with  11  adults.  The  production  data  was  performed  with interviews, transcribed, preserving the spelling and performed the reading by all authors to the reliability of data.  The  analysis  proceeded  concurrently  with  collecting  testimonials  and  was  based  on  the  principles  of inductive thematic analysis. Results:
 themes emerged << The relationship of the disease and their meanings >>, << The distant world view of familiarity with technology >>, << Living with pressure device: the proximity to the biomedical >> < >. Conclusion:
 the self-measured blood   pressure   influences   the   adjustment   to   pharmacological   and   popular   treatment.(AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
investigar  la  influencia  de  la  auto-medida  de la  presión  arterial  en  la  adhesión  al  tratamiento. Método:
estudio observacional, descriptivo con enfoque cualitativo, realizado  en una Estrategia de Salud de la Familia de un municipio de Minas Gerais, con 11 personas adultas. La producción de datos fue realizada con entrevistas,  transcriptas  en  su  íntegra,  preservando  la  grafía  y  realizada  la  relectura  por  todos  los  autores para  la  fidedignita  de  los  datos.  El  análisis  fue  concomitante  a  la  recolección  de  declaraciones  y  se fundamentó en los principios del análisis inductivo temática. Resultados:
emergieron los temas << La relación de  la enfermedad y sus significados >>, << La visión del mundo distante  de  la familiaridad con la tecnología >>,  <<  Conviviendo  con  el  aparato  de  presión:  la  proximidad  con  la  biomedicina  >>,  <<  Conviviendo  con  la enfermedad:  el  paso  para  la  resignación  >>. Conclusión:
la  auto-medida  de  la  presión  arterial  influye  el ajuste  al  tratamiento  farmacológico  y  popular.(AU)