O enfrentamento da violência obstétrica e suas repercussões na prática de enfermeiras obstetras
Coping the obstetrical violence and its repercussions on the practice of nurses obstetricians
El afrontamiento a la violencia obstétrica y sus repercusiones en la práctica de enfermeras obstetras

Rev. enferm. UFPE on line; 9 (12), 2015
Publication year: 2015

Objetivo:

relatar a experiência de enfermeiras obstetras no enfrentamento da violência obstétrica observada, presenciada e vivenciada no serviço de saúde e suas repercussões na prática destas profissionais.

Método:

relato da experiência que se deu em um hospital-maternidade público da Região Sul do Brasil. O estudo seguiu as normas da Resolução 466/2012 do ConselhoNacional de Saúde, garantindo o sigilo da instituição e dos envolvidos.

Resultados:

constatou-se que a inclusão da enfermeira obstetra no serviço de saúde, com o cumprimento de suas atribuições legais e o exercício de seu papel de modo livre e digno, representa uma tarefa muito difícil. Percebeu-se que ao enfrentar a violência obstétrica, esta profissional está sujeita a ser vitimizada pelo assédio moral. Situação que dificulta a transformação do modelo de atenção à saúde materno-infantil.

Considerações finais:

é fundamental que a categoria constitua uma rede de apoio, para que seja possível se fortalecer, conquistando o reconhecimento e a autonomia para atuar com liberdade e respeito.(AU)

Objective:

reporting the experience of nurses obstetricians in coping obstetric violence seen, witnessed and experienced in the health service and its repercussions on the practice of these professionals.

Method:

report of the experience that took place in a public maternity hospital in southern Brazil. The study followed the rules of Resolution 466/2012 of the National Health Council, ensuring the confidentiality of the institution and those involved.

Results:

it was found that the inclusion of the obstetric nurse in the health service, with the fulfillment of its legal duties and exercise of its role as free and dignified way represents a very difficult task. It was noticed that when coping obstetric violence, this professional is subject to being victimized by bullying, a situation that makes difficult the change of the care model of maternal and child health.

Final thoughts:

it is essential that the category constitutes a support network, to be possible getting stronger, winning the recognition and autonomy to act with freedom and respect.(AU)

Objetivo:

presentar la experiencia de enfermeras obstetras en el afrontamiento de la violencia obstétrica observada, presenciada y con experiencia en el servicio de salud y sus impactos en la práctica de estas profesionales.

Método:

informe de la experiencia que tuvo lugar en una maternidad pública en el sur de Brasil. El estudio siguió las normas de la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud, garantizando la confidencialidad de la institución y de los involucrados.

Resultados:

se encontró que la inclusión de la enfermera obstétrica en el servicio de salud, con el cumplimiento de sus obligaciones legales y ejercicio de su papel de manera libre y digna es una tarea muy difícil. Se observó que en el afrontamiento a la violencia obstétrica, esta profesional está sujeta a ser víctima de acoso moral, que impide la transformación del modelo de atención a la salud materna e infantil.

Consideraciones finales:

es esencial que la categoría constituye una red de apoyo, por lo que puede hacerse más fuerte, ganando el reconocimiento y autonomía para actuar con libertad y respeto.(