CuidArte, Enferm; 17 (1), 2023
Publication year: 2023
Introdução:
Os procedimentos cirúrgicos e radiológicos das regiões do tórax e pescoço são frequentes e a identificação precoce de variantes do arco da aorta e especificamente da artéria vertebral ajudam a identificar possíveis obstáculos nesses procedimentos, antes que se tornem um problema. Objetivo:
Relatar um caso de variação da artéria vertebral esquerda. Método:
Estudo descritivo, retrospectivo de um relato de caso sobre artéria vertebral anômala identificada por meio de uma dissecção de rotina. Resultados:
Durante o procedimento se observou que o arco da artéria aorta apresentava um ramo arterial emergindo entre a artéria carótida comum esquerda e a artéria subclávia esquerda. Posteriormente, avançando a dissecção para a região cervical, identificou-se que o ramo variável do arco aórtico se tratava da artéria vertebral esquerda, confirmando seu trajeto pelo forame do processo transverso das vértebras cervicais. Conclusão:
Dessa forma, torna-se importante apresentar o presente relato de caso da artéria vertebral anômala, bem como discutir as possíveis implicações cirúrgicas, hemodinâmicas e radiológicas do achado. É fundamental o conhecimento das variações anatômicas da artéria vertebral, as quais, possuem relevância cirúrgica, radiológica e hemodinâmica, já que processos patológicos podem ser observados ou negligenciados por métodos de imagem. Assim, podem-se evitar eventuais lesões iatrogênicas baseadas no conhecimento prévio dessa variação
Introduction:
Surgical and radiological procedures of the thorax and neck regions are frequent and early identification of variants of the aortic arch and specifically the vertebral artery help to identify possible obstacles in these procedures, before they become a problem. Objective:
To report a case of variation of the left vertebral artery. Methods:
Descriptive, retrospective study of a case report on anomalous vertebral artery identified by routine dissection. Results:
During the procedure it was observed that the arch of the aortic artery had an arterial branch emerging between the left common carotid artery and the left subclavian artery. Subsequently, advancing the dissection to the cervical region, it was identified that the variable branch of the aortic arch was the left vertebral artery, confirming its path through the foramen of the transverse process of the cervical vertebrae. Conclusion:
Thus, it is important to present the present case report of the anomalous vertebral artery, as well as to discuss the possible surgical, hemodynamic and radiological implications of the finding. It is essential to know the anatomical variations of the vertebral artery, which have surgical, radiological and hemodynamic relevance, since pathological processes can be observed or neglected by imaging methods. Thus, one can avoid eventual iatrogenic lesions based on prior knowledge of this variation.
Introducción:
Los procedimientos quirúrgicos y radiológicos en las regiones de tórax y cuello son frecuentes y la identificación temprana de variantes del arco aórtico y específicamente de la arteria vertebral ayuda a identificar posibles obstáculos en estos procedimientos, antes de que se conviertan en un problema. Objetivo:
Reportar un caso de variación de la arteria vertebral izquierda. Métodos:
Estudio descriptivo retrospectivo de un reporte de caso sobre una arteria vertebral anómala identificada a través de una disección de rutina. Resultados:
Durante el procedimiento se observó que el arco aórtico presentaba una rama arterial que emergía entre la arteria carótida común izquierda y la arteria subclavia izquierda. Posteriormente, avanzando la disección a la región cervical, se identificó que la rama variable del arco aórtico era la arteria vertebral izquierda, confirmándose su trayecto por el foramen de la apófisis transversa de las vértebras cervicales. Conclusión:
Por lo tanto, es importante presentar el presente caso clínico de arteria vertebral anómala, así como discutir las posibles implicaciones quirúrgicas, hemodinámicas y radiológicas del hallazgo. Es fundamental conocer las variaciones anatómicas de la arteria vertebral, las cuales tienen relevancia quirúrgica, radiológica y hemodinámica, ya que los procesos patológicos pueden ser observados o despreciados por métodos de imagen. Así, se pueden evitar posibles lesiones iatrogénicas en base al conocimiento previo de esta variación
