Rev. enferm. UFPE on line; 17 (1), 2023
Publication year: 2023
Objetivo:
compreender as experiências de cuidadores familiares de pessoas idosas com
dependência, atendidas pela Atenção Primária à Saúde, no contexto da pandemia da COVID-19. Método:
pesquisa de abordagem qualitativa e fenomenológica realizada com 11 cuidadores
familiares de idosos dependentes de um município de Minas Gerais, Brasil. As entrevistas foram
gravadas, transcritas e organizadas em categorias. A análise ocorreu segundo a fenomenologia
social de Alfred Schütz e a literatura temática. Resultados:
emergiram as categorias: “Os
cuidados ao familiar idoso foram intensificados na pandemia da COVID-19”, “Acesso ao apoio
formal da Atenção Primária à Saúde no momento da pandemia”, “Esperam que o familiar idoso
melhore e não seja infectado pela COVID-19”. Considerações finais:
é imperativo que a
equipe de Atenção Primária à Saúde estabeleça uma relação efetiva com os cuidadores
familiares de idosos de modo que o cuidado ofertado esteja alinhado às reais necessidades de
ambos. (AU)
Objective:
to understand the experiences of family caregivers of dependent older adults cared
for by Primary Health Care, in the context of the COVID-19 pandemic. Method:
research qualitative and phenomenological approach carried with 11 family caregivers of dependent elderly people in a municipality in Minas Gerais, Brazil. The interviews were recorded, transcribed and organized into categories. The analysis according to Alfred Schütz's social phenomenology and
thematic literature. The interviews were recorded and transcribed to be later organized into categories and analyzed. Results:
the categories "The care of older adult family member was intensified in the pandemic of COVID-19", "Access to formal support from Primary Health Care at the
time of the pandemic", and "They hope that older adult family member will get better and not be
infected by COVID-19" emerged. Final considerations:
it is imperative that the Primary Health
Care team establish an effective relationship with family caregivers of older adult so that the care
offered is aligned to the real needs of both.(AU)
Objetivo:
comprender las vivencias de cuidadores familiares de ancianos con dependencia,
atendidos por la Atención Primaria de Salud, en el contexto de la pandemia del COVID-19.
Método:
investigación con enfoque cualitativo y fenomenológico realizada con 11 cuidadores
familiares de ancianos dependientes en un municipio de Minas Gerais, Brasil. Las entrevistas
fueron grabadas, transcritas y organizadas en categorías. El análisis se realizó de acuerdo con
la fenomenología social de Alfred Schütz y la literatura temática. Resultados:
surgieron las
siguientes categorías: “Se intensificó el cuidado del anciano familiar en la pandemia del COVID-19”, “Acceso al apoyo formal de la Atención Primaria de Salud en el momento de la pandemia”,
“Esperan que el anciano familiar mejore y no sea infectado por la enfermedad del COVID-19".
Consideraciones finales:
es imperativo que el equipo de Atención Primaria a la Salud
establezca una relación efectiva con los cuidadores familiares del anciano, de modo que el
cuidado ofrecido esté alineado con las necesidades reales de ambos.(AU)
