A enfermagem no enfrentamento à COVID-19 na atenção primária à saúde: relato de experiência
Nursing and coping with COVID-19 in primary health care: an experience report
Enfermería en el enfrentamiento a la COVID-19 en la atención primaria de salud: relato de experiencia

Rev. enferm. UFPE on line; 17 (1), 2023
Publication year: 2023

Objetivo:

relatar a atuação do enfermeiro no enfrentamento à COVID-19, na atenção primária à saúde.

Método:

Trata-se de um relato de experiência referente a atuação do enfermeiro residente, no enfrentamento à pandemia de COVID-19, em uma Unidade de Atenção Primária à Saúde localizada na Secretaria Regional V, no município de Fortaleza, Ceará, com o período de descrição da experiência de março a junho de 2020.

Resultados:

Com a reorganização do fluxo para o enfrentamento ao coronavírus, além das atividades previamente realizadas na unidade, foram incorporadas ações em educação em saúde para prevenção da COVID-19, testagens, consultas de enfermagem a sintomáticos respiratórios, campanhas de vacinação H1N1 e implementação de práticas integrativas e complementares.

Conclusão:

O enfermeiro tem um importante papel no combate à COVID-19, realizando ações uniprofissionais, como parte de uma equipe multiprofissional, voltadas para as práticas de educação em saúde, reduzindo a propagação de notícias falsas e ofertando serviço assistencial de rotina (acolhimento de demanda espontânea, consultas, realização de testes rápidos) aos pacientes sintomáticos respiratórios. Ademais, tal experiência trouxe aprimoramento nos processos de formação e qualificação.(AU)

Objective:

to report the role of nurses in coping with COVID-19 in primary health care.

Method:

This is an experience report regarding the role of the resident nurse in the face of the COVID19 pandemic in a Primary Health Care Unit located in Secretariat Regional V, in the city of Fortaleza, Ceará, with the described experience occurring during the period from March to June 2020.

Results:

With the reorganization of the flow to face the coronavirus, in addition to the activities previously carried out at the unit, actions in health education were incorporated to test for COVID-19, hold consultations for nurses with respiratory symptoms, campaign for H1N1 vaccination, implement integrative and complementary practices, and prevent COVID-19.

Conclusion:

Nurses play an important role in the fight against COVID-19, performing uniprofessional actions, as part of a multiprofessional team focused on health education practices, reducing the spread of fake news and offering routine care service (reception of spontaneous demand, consultations, rapid tests) for respiratory symptomatic patients. Furthermore, this experience helped improve the training and qualification processes.(AU)

Objetivo:

relatar el papel de los enfermeros en el enfrentamiento a la COVID-19, en la atención primaria de salud.

Método:

Se trata de un relato de experiencia sobre la actuación del enfermero residente, frente a la pandemia de la COVID-19, en una Unidad de Atención Primaria a la Salud ubicada en la Secretaría Regional V, en el municipio de Fortaleza, Ceará, con el período de descripción de la experiencia de marzo a junio de 2020.

Resultados:

Con la reorganización del flujo para enfrentar el coronavirus, además de las actividades realizadas anteriormente en la unidad, acciones en educación en salud para la prevención del COVID-19, testeo, consultas de enfermería con síntomas respiratorios, vacunación H1N1 Se incorporaron campañas e implementación de prácticas integradoras y complementarias.

Conclusión:

Los enfermeros juegan un papel importante en la lucha contra el COVID-19, realizando acciones uniprofesionales, como parte de un equipo multiprofesional, enfocadas en prácticas de educación en salud, reduciendo la difusión de noticias falsas y ofreciendo atención de rutina (recepción de demanda espontánea, consultas, pruebas rápidas) a pacientes sintomáticos respiratorios. Además, esta experiencia trajo mejoras en los procesos de formación y calificación.(AU)