Rev. enferm. UFPE on line; 8 (4), 2014
Publication year: 2014
Objetivo:
conhecer como a mulher vem vivenciando o seu cuidado no puerpério. Método:
estudo descritivo e exploratório de abordagem qualitativa, realizado no primeiro semestre de 2008, em um hospital do Sul no Brasil, com dez puérperas egressas. A produção dos dadosfoi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas com emprego de um formulário estruturado. Os dados foram analisados pela Análise Temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o Protocolo nº 63/2008. Resultados:
a partir das análises das entrevistas, emergiram duas categorias: 1) “Sendo cuidada no puerpério”; e 2) “O cuidado de si no puerpério”. Conclusão:
o estudo evidenciou o importante papel da família no cuidado à puérpera, consolidando-a como unidade de cuidado, na qual as mulheres aprendem e efetivam o seu papel materno e na qual os pais se inserem, assumindo a paternidade e o cuidado à puérpera e à criança. A puérpera vem sendo cuidada pelos membros de sua família, com destaque ao papel assumido por seu companheiro.(AU)
Objective:
to know the way in which women have experienced their care in the puerperal period. Method:
this is a descriptive and exploratory study, with qualitative approach, conducted in the first half of 2008, in a hospital from the South Region of Brazil, with ten puerperal women after their hospital discharges. The data production was performed by means of semi-structured interviews with the use of a structured form. Data were analyzed through Thematic Analysis.The research project was approved by the Research Ethics Committee, under the Protocol nº 63/2008. Results:
from the analysis of the interviews, two categories have emerged: 1) “Being cared in the puerperium”; and 2) “The self-care in the puerperium”.Conclusion:
this study has highlighted the relevant family’s role in the care of the puerperal woman, by consolidating it as a care unit, in which women learn and consolidate their maternal role and in which fathers are inserted, thereby assuming the fatherhood and the care actions of puerperal women and children.(AU)
Objetivo:
comprender cómo la mujer ha experimentado su cuidado durante el puerperio. Método:
Estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo, desarrollada en el primer semestre de 2008, en un hospital en el Sur de Brasil, con diez mujeres que han dado a luz recientemente y recibieron alta hospitalar.La de producción de datos se llevó a cabo a través de entrevistas semi-estructuradas con el empleo de un formulario estructurado. Los datos fueron analizados mediante Análisis Temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, según el Protocolo nº 63/2008.Resultados:
a partir del análisis de las entrevistas, surgieron dos categorías: 1) “Ser cuidado durante el puerpério”; y 2) “El autocuidado durante el puerpério”. Conclusión:
este estudio evidenció el importante papel de la familia en el cuidado de la de la mujer que ha dado a luzrecientemente, consolidándola como una unidad de cuidado, en la que las mujeres aprenden y aplican su papel de madres y en la que los padres caigan son insertados, asumiendo la paternidad y el cuidado de las mujeres después del parto y del niño.La madre viene siendo tratada por los miembros de su familia, poniendo énfasis en el papel assumido por su compañero.(AU)
