Rev. enferm. UFPE on line; 8 (4), 2014
Publication year: 2014
Objetivo:
analisar o modo pelo qual enfermeiras obstétricas se percebem como mulheres e como isso pode influenciar na relação de cuidado entre profissional-usuária. Método:
estudo descritivo de abordagem qualitativa, com 12 enfermeiras obstétricas, que participaram de entrevista aberta. Utilizou-se a análise temática dos discursos e referencial teórico de gênero para tratamento dos dados. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 1665/2007. Resultados:
emergiu como núcleo temático central: falando de si e para si enquanto discursam sobre outras mulheres, cujas dimensões incluíram o discurso feminino, a figura materna como referência de mulher, a ambivalência entre os estereótipos de mulher submissa e mulher idealizada. Conclusão:
evidenciou-se que as enfermeiras vivenciam um conflito de identidade e isto contribui para que não reconheçam o protagonismo nas mulheres que cuidam. Deste modo, assumem o papel de sujeito e submetem as usuárias à condição de coadjuvantes na relação de cuidar-cuidado. (AU)
Objective:
to analyze the way in which obstetric nurses perceive themselves as women, and how this can influence the care relationship between professional and user. Method:
descriptive qualitative study with12 obstetric nurses, who participated in an open interview. We conducted a thematic analysis of the discourses and applied a theoretical framework of gender for data processing. This study was approved by the Committee of Ethics in Research, Protocol 1665/2007. Results:
as main thematic core emerged: speaking about themselves and to themselves while talking about other women. Its dimensions included the feminine discourse, the depiction of the mother figure as a female role model, the ambivalence between the stereotypes of idealized and submissive woman. Conclusion:
it was evidenced that the nurses experience a conflict of identity, which contributes to not recognizing the women they care for as main characters in this context. Thus, they take the role of leading characters and subject the users to the condition of supporting characters in the take care/be cared for relationship. (AU)
Objetivo:
analizar la forma en que las enfermeras obstétricas perciben a sí mismas como mujeres y cómo eso puede influir en la relación de cuidado entre profesional-usuaria. Método:
estudio cualitativo descriptivo, con 12 enfermeras obstétricas que participaron de una entrevista abierta. Se utilizó el análisis temático de los discursos y un marco teórico de género para el procesamiento de los datos. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo 1665/2007. Resultados:
se tomó como eje temático central: hablando de si mismas y consigo mismas, mientras discurren acerca de otras mujeres, cuyas dimensiones incluyen el discurso femenino, la figura de la madre como referente de mujer, la ambivalencia entre los estereotipos de mujer idealizada y de mujer sumisa. Conclusión:
se evidenció que las enfermeras experimentan un conflicto de identidad y esto contribuye a no reconocer el papel de protagonistas en las mujeres que atienden. Así, ellas asumen el rol deprotagonistas y sujetan las usuarias a la condición de actores secundarios en la relación cuidar-cuidado. (AU)
