Fatores associados à sepse e condições preditoras de óbito para pessoas idosas com doenças respiratórias
Factors associated with sepsis and conditions that predict death for elderly people with respiratory diseases*
Factores asociados a la sepsis y condiciones que predicen la muerte de ancianos con enfermedades respiratorias

Rev. enferm. UFSM; 13 (), 2023
Publication year: 2023

Objetivo:

analisar os fatores associados à sepse, bem como as condições preditoras do óbito em pessoas idosas, internadas em Unidade de Terapia Intensiva, com diagnóstico inicial de doenças respiratórias agudas não relacionadas à assistência à saúde.

Método:

estudo epidemiológico de coorte mista, realizado entre setembro de 2019 e setembro de 2020. Os dados foram coletados nos prontuários eletrônicos e verificada associação em análise bivariada e regressão logística.

Resultados:

das 228 pessoas idosas estudadas, 125 (54,5%) faleceram e observaram-se 204 (89,5%) com sepse. Dispositivos invasivos urinários (RR=1,754; IC 95% 1,360-2,263), presença de sepse segundo o consenso Sepsis-3 (RR=3,55; IC 95% 1,23-10,27) e Covid-19 (RR=1,39; IC 95% 1,08-1,78) foram preditores para o óbito.

Conclusão:

os fatores associados à sepse entre pacientes de Covid-19 e de outras infecções respiratórias são diferentes.

As condições preditoras do óbito para pessoas idosas com infecções respiratórias agudas não relacionadas à assistência à saúde foram:

sepse, Covid-19 e dispositivo invasivo urinário.

Objective:

to analyze the factors associated with sepsis, as well as the conditions that predict death in elderly people admitted to Intensive Care Units, with an initial diagnosis of acute respiratory diseases not related to health care.

Methodology:

mixed cohort epidemiological study, carried out between September 2019 and September 2020. Data were collected from electronic medical charts and associations were checked in bivariate analysis and logistic regression.

Results:

of the studied 228 elderly people, 125 (54.5%) passed away and 204 (89.5%) had sepsis. Urinary invasive devices (RR=1.754; 95% CI 1.360-2.263), presence of sepsis based on the Sepsis-3 consensus (RR=3.55; 95% CI 1.23-10.27) and Covid-19 (RR=1. 39; 95% CI 1.08-1.78) were predictors for death.

Conclusion:

the factors associated with sepsis among patients with Covid-19 and other respiratory infections are different.

The conditions that predict death for elderly people with acute respiratory infections not related to health care were:

sepsis, Covid-19 and urinary invasive device.

Objetivo:

analizar los factores asociados a la sepsis, así como las condiciones que predicen la muerte de ancianos ingresados​​en una Unidad de Cuidados Intensivos, con diagnóstico inicial de enfermedades respiratorias agudas no relacionadas con la asistencia sanitaria.

Metodología:

estudio epidemiológico de cohorte mixta, realizado entre septiembre de 2019 y septiembre de 2020. Los datos se recolectaron de historias clínicas electrónicas y se verificaron asociaciones en análisis bivariado y regresión logística.

Resultados:

de los 228 ancianos estudiados, 125 (54,5%) fallecieron y 204 (89,5%) presentaron sepsis. Dispositivos urinarios invasivos (RR=1,754; IC 95% 1,360-2,263), presencia de sepsis según el consenso Sepsis-3 (RR=3,55; IC 95% 1,23-10,27) y Covid-19 (RR=1,39; 95 %IC 1,08-1,78) fueron predictores de muerte.

Conclusión:

los factores asociados a la sepsis entre pacientes con Covid-19 y otras infecciones respiratorias son diferentes.

Las condiciones que predicen la muerte de ancianos con infecciones respiratorias agudas no relacionadas con la asistencia sanitaria fueron:

sepsis, Covid-19 y dispositivo urinario invasivo.