J. nurs. health; 13 (2), 2023
Publication year: 2023
Objetivo:
relatar a contribuição da acupuntura sistêmica na qualidade de vida de um paciente com retocolite ulcerativa inespecífica. Método:
estudo descritivo, retrospectivo, na modalidade de relato de caso, desenvolvido em três etapas: coleta de dados pré-tratamento; aplicação dos protocolos de tratamento com acupuntura sistêmica; e coleta de dados pós-tratamento. Os acupontosescolhidosse relacionaram aos aspectos emocionais e fisiopatológicos, particularmenteos sintomas intestinais, aplicados em sessões semanais domiciliares. Para a avaliação da qualidade de vida, utilizou-se de instrumento adaptado e validado para a cultura brasileira, e específico para doenças inflamatórias intestinais. Resultados:
observou-se melhora estatisticamente significativa nas dimensões “sintomas intestinais”, “sintomas sistêmicos”, “aspectos emocionais” e no escore total de qualidade de vida. Conclusão:
a acupuntura contribuiu para a melhoria da qualidade de vida, especialmente na remissão dos sintomas intestinais e nos aspectos emocionais.
Objective:
to report the contribution of systemic acupuncture to the quality of life of a patient with nonspecific ulcerative colitis.Method:
descriptive, retrospective study, in the form of case report, developed in three stages: pre-treatment data collection; application of treatment protocols with systemic acupuncture; and post-treatment data collection. Acupoints were related to emotional and pathophysiological aspects, particularly intestinal symptoms, applied in weekly home sessions. To assess the quality of life, an instrument adapted and validated for the Brazilian culture was used, specifically for inflammatory bowel diseases. Results:
there was a statistically significant improvement in the dimensions “intestinal symptoms”, “systemic symptoms”, “emotional aspects” and in the total quality of life score.Conclusion:
acupuncture contributed to the improvement of quality of life, especially in the remission of intestinal symptoms and emotional aspects.
Objetivo:
relatar la contribución de la acupuntura sistémica a la calidad de vida de un paciente con colitis ulcerosa inespecífica.Método:
estudio descriptivo, retrospectivo, en forma de reporte de caso, desarrollado en tres etapas: recolección de datos pretratamiento; aplicación de protocolos de tratamiento con acupuntura sistémica; y recopilación de datos posteriores al tratamiento. Los puntos de acupuntura se relacionaron con aspectos emocionales y fisiopatológicos, particularmente síntomas intestinales, aplicados en sesiones domiciliarias semanales. Para evaluar la calidad de vida se utilizó un instrumento adaptado y validado para la cultura brasileña, específicamente para enfermedades inflamatorias intestinales.Resultados:
hubo una mejora estadísticamente significativa en las dimensiones “síntomas intestinales”, “síntomas sistémicos”, “aspectos emocionales” y en el puntaje total de calidad de vida. Conclusión:
la acupuntura contribuyó a la mejoría de la calidad de vida, especialmente en la remisión de los síntomas intestinales y aspectos emocionales.
