Rev. enferm. UFPE on line; 8 (5), 2014
Publication year: 2014
Objetivo:
verificar a qualidade do sono e os distúrbios do sono da equipe de enfermagem de uma Unidade de Terapia Intensiva. Metodologia:
estudo prospectivo, descritivo, de abordagem quantitativa, composto por 17 funcionários da equipe de enfermagem. Os instrumentos para a coleta dos dados foram:
a ficha de identificação e o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh – PSQI; após a aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo nº075/11. Os resultados, quantificados pelo Programa Microsoft Excel 2007, foram analisados e apresentados em tabelas, discutidos com base na literatura. Resultados:
de modo geral, 15 (88,24%) dos profissionais pesquisados obtiveram escores maiores que cinco; o que indica qualidade de sono ruim. Conclusão:
demonstrou-se que a qualidade do sono dos profissionais de enfermagem que participaram da pesquisa é ruim. Os trabalhadores, por terem horas irregulares de sono, não conseguem se restaurar para o dia seguinte, o que compromete seu desempenho no trabalho.(AU)
Objective:
verifying the quality of sleep and sleep disorders from the nursing staff of an Intensive Care Unit. Methodology:
a prospective, descriptive study of a quantitative approach, consisting of 17 employees of the nursing staff. The instruments for data collection were:
the identification document and the Pittsburgh Sleep Quality Index - PSQI, after approval of the research project by the Research Ethics Committee, protocol n.075/11. The results, quantified by the Microsoft Excel 2007 program, were analyzed and presented in tables, based on the literature discussed. Results:
overall, 15 (88,24%) of the surveyed professionals obtained higher scores than five, indicating poor sleep quality. Conclusion:
it was demonstrated that the sleep quality of nursing professionals who participated in the survey is bad. The workers, because they have irregular hours of sleep, are unable to restore to the next day, and this compromises their performance at work.(AU)
Objetivo:
verificar la calidad del sueño y los trastornos del sueño por parte del personal de enfermería de una Unidad de Cuidados Intensivos. Metodología:
un estudio prospectivo y descriptivo, con enfoque cuantitativo, compuesto por 17 empleados del equipo de enfermería. Los instrumentos para la recolección de datos fueron el Formulario de Identificación y el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh - PSQI, después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética de la Investigación, el protocolo nº 075/ 11. Resultados:
cuantificados por el programa Microsoft Excel 2007, fueron analizados y presentados en tablas, con base en la literatura discutida. Resultados:
en total, 15 (88,24%) de los profesionales encuestados tenían una puntuación más alta de cinco; lo que indica una mala calidad del sueño. Conclusión:
se demostró que la calidad del sueño de los profesionales de enfermería que participaron en la investigación es mala. Los trabajadores, por tener horas irregulares de sueño, no se pueden restaurar al día siguiente, lo que perjudica su rendimiento en el trabajo. (AU)
