Rev. enferm. UFPE on line; 8 (5), 2014
Publication year: 2014
Objetivo:
apreender os fatores que influenciam o aleitamento materno no contexto da prematuridade a partir do discurso materno.Método:
estudo descritivo de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados utilizando-se entrevistas semiestruturadas, com as mães de prematuros, e tratados pela Técnica de Análise de Conteúdo,que emergiram duas categorias << O aleitamento materno no contexto hospitalar >> e << A amamentação no domicílio >>. A pesquisa teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 2011/2. Resultados:
a análise revelou que as mães reconhecem as vantagens do aleitamento e desejam amamentar, mas a internação hospitalar dificulta a amamentação. Em contrapartida, o ambiente domiciliar favorece o aleitamento, mas as mães sentem-se ansiosas ao assumir os cuidados com o prematuro que vivenciou agravos e permaneceu sob cuidados especiais. Conclusão:
observou-se fragilidades nas ações de promoção e manutenção da amamentação em nível hospitalar, havendo a necessidade da inserção da mãe e família no cuidado ao bebê durante a internação. (AU)
Objective:
apprehending the factors those influence breastfeeding in the context of prematurity from maternal speech. Method:
a descriptive study of qualitative approach. The data were collected using semi-structured interviews with the mothers of premature infants, and treated by the Technique of Content Analysis, which emerged two categories << Breastfeeding in the hospital context>> and << Breastfeeding at home>>. The research had the project approved by the Research Ethics Committee, Protocol 2011/2. Results:
the analysis revealed that mothers recognize the advantages of breastfeeding and wish to breastfeed, but hospitalization hinders breastfeeding. In contrast, the home environment promotes breastfeeding, but mothers are eager to assume the care of the premature that experienced harms and remained under special care. Conclusion:
it was observed weaknesses in the actions of promotion and maintenance of breastfeeding in hospital level, there is the need of the mother and family in the baby care during hospitalization. (AU)
Objetivo:
aprehender los factores que influyen en la lactancia materna en el contexto de la precocidad a partir del discurso maternal. Método:
estudio descriptivo de enfoque cualitativo. Los datos fueron recogidos mediante entrevistas semi-estructuradas con las madres de los recién nacidos prematuros y tratados mediante la Técnica de Análisis de Contenido, que emergieron dos categorías << La lactancia materna en el contexto del hospital>> y << La lactancia en su casa> >. La investigación tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética de la investigación, Protocolo 2011/2. Resultados:
el análisis reveló que las madres reconocen las ventajas de la lactancia materna y quieren amamantar, pero la hospitalización dificulta la lactancia materna. Por el contrario, el entorno familiar promueve la lactancia materna, pero las madres están dispuestas a asumir el cuidado de los prematuros que experimentaron daños y permanecieron bajo cuidados especiales. Conclusión:
se observó debilidad en las acciones de promoción y mantenimiento de la lactancia materna en nivel del hospital; existe la necesidad de la madre y la familia en el cuidado del bebé durante la hospitalización. (AU)
