Rev. enferm. UFPE on line; 8 (5), 2014
Publication year: 2014
Objetivo:
analisar o significado da aposentadoria para profissionais de enfermagem. Método:
estudo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 13 profissionais de enfermagem de um hospital estadual público (atendentes, auxiliares e técnicos). A produção de dados ocorreu de novembro de 2012 a março de 2013 por meio de entrevistas ravadas. As falas transcritas foram submetidas à Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protoloco 002/2012. Resultados:
as análises das falas resultaram nas categorias:<< Sentimentos iniciais à situação de aposentadoria>>, << Oportunidade de fazer o que gosta >>, << Vivências de sentimentos de inutilidade >>, << Desejo de retorno ao mundo do trabalho >>, << Vivenciando a falta dos amigos >>, << Vivências de sentimentos de dever cumprido >>, << Falta de preparo para aposentadoria >>, << A qualidade de vida para os aposentados >>. Conclusão:
a aposentadoria foi permeada por aspectos positivos e negativos, sendo estes últimos relacionados à inadequação ou falta de preparo para uma nova etapa da vida.(AU)
Objective:
to analyze the meanings of retirement for nursing professionals. Method:
Qualitative, exploratory, descriptive study. Sample consisted of 13 nursing professionals (nursing aides, auxiliaries and technicians) from a public state hospital. Data was collected through interviews performed from November 2012 to March 2013. The transcribed statements were subjected to a content analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 002/2012. Results:
the analysis of the speeches resulted in the following categories: << Initial feelings toward the situation of retirement>>, << Opportunity to do what you enjoy doing >>, << Experiencing feelings of worthlessness >>, << Desire to return to the world of work >>, << Missing the friends >>, << Experiencing feelings of accomplishment >>, << Lack of preparation for retirement >>, << Quality of life for retirees >>. Conclusion:
Retirement was permeated by positive and negative aspects. The latter were related to the inadequacy or lack of preparation for entering a new stage of life.(AU)
Objetivo:
analizar el significado de la jubilación para profesioanales de enfermería. Método:
estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo. La muestra estuvo compuesta por 13 profesionales de enfermería (ayudantes, auxiliares y técnicos de enfermería) de un hospital público estatal. Los datos se collectaron mediante etrevistas grabadas entre noviembre 2012 y marzo 2013. Las declaraciones transcritas fueron sometidas a análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo 002/2012. Resultados:
el análisis de los discursos resultó en las siguientes categorías: << Sentimientos iniciales a la situación de jubilación >>, << La oportunidad de hacer lo que a uno le gusta >>, << Experimentando sentimientos de inutilidad >>, << El deseo de volver al mundo del trabajo >>, << Echando de menos a los amigos >> , << Experimentando sentimientos de logro >>, <>, << La calidad de vida de los jubilados.>> Conclusión: La jubilación estuvo permeado por aspectos positivos y negativos. Los últimos están relacionados con la inadecuación o falta de preparación para una nueva etapa de la vida. (AU)
