Rev. enferm. UFPE on line; 8 (5), 2014                                
                            
                            
                                Publication year: 2014                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 analisar evidências da literatura  científica sobre o cuidado a recém-nascidos  de baixo peso por equipes de Saúde da  Família. Método:
 trata-se de revisão  integrativa que visa a responder esta  questão: “Como deve ocorrer o cuidado a recém-nascidos de baixo peso por equipes de Saúde da Família?”. A busca foi realizada nas bases de dados Lilacs e MedLine e envolveu artigos publicados de janeiro de 2000 a dezembro de 2011 que  contém os seguintes descritores:
 recém-nascido de baixo peso; família; saúde da  família; atenção primária à saúde. Foram  selecionados 10 artigos. Resultados:
 constatou-se que a prática dos profissionais favorece o acolhimento e resgata a  integralidade da família, porém, foram  identificadas fragilidades nessa relação, o   que resulta em insatisfação da família com   o serviço. Conclusão:
 evidências apontam peculiaridades das vivências cotidianas de  famílias com recém-nascidos de baixo  peso, especialmente as de cunho emocional, revelando a necessidade de maior preparo dos profissionais de atenção básica para oferecer o devido suporte. (AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
 analyze evidence from scientific literature on the care for low weight newborn infants by Family Health teams. Method:
 this is an integrative literature review aiming to answer to this question: “How should care  for low weight newborn infants by Family  Health teams occur?”.The search was  conducted in the databases LILACS and  MEDLINE and it involved articles published  from January 2000 to December 2011 that contain the following descriptors:
 low birth  weight infant; family; family health; primary  health care. We selected 10 articles. Results:
 we found out that professionals’  practice favors embracement and resumes family’s comprehensiveness, however,  weaknesses were identified in this  relationship, something which results in  family dissatisfaction with the service. Conclusion:
 evidence points out  peculiarities of everyday experiences of families with low weight newborn infants, especially those with an emotional nature, revealing the need for better training of primary care professionals to provide proper support. (AU)                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 analizar evidencias de la literatura científica acerca del cuidado a los recién nacidos de bajo peso por equipos de Salud  de la Familia. Método:
 esta es una revisión  integradora que tiene como objetivo responder a esta cuestión: “¿Cómo debe ocurrir el cuidado a los recién nacidos de bajo peso por equipos de Salud de la  Familia?”. La búsqueda se realizó en las  bases de datos Lilacs y MedLine e  involucró artículos publicados de enero de 2000 a diciembre de 2011 que contienen los siguientes descriptores:
 recién nacido de bajo peso; familia; salud de la familia; atención primaria de salud. Se seleccionaron 10 artículos. Resultados:
 se  constató que la práctica del profesional  favorece la acogida y rescata a la integridad  de la familia, sin embargo, se identificaron  fragilidades en esa relación, lo que resulta  en insatisfacción de la familia con el servicio. Conclusión:
 evidencias apuntan peculiaridades de las experiencias cotidianas de familias con recién nacidos de  bajo peso, especialmente las de naturaleza  emocional, revelando la necesidad de una  mejor preparación de los profesionales de atención primaria para ofrecer el soporte adecuado. (AU)