Nursing care for people with woundsin primary health care: Challenges and strengths
Cuidado de enfermagem à pessoa com feridana Atenção Primária à Saúde: desafios e potências
Atención de enfermería a personas conheridas en atención primaria de salud: desafíos y potencias

Estima (Online); 22 (), 2024
Publication year: 2024

Objetivo:

descrever fatores identificados pelos enfermeiros como desafios e potências no cuidado de enfermagem à pessoa com ferida na Atenção Primária à Saúde.

Método:

estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, realizado de setembro a novembro de 2022, no Distrito Sanitário Centro de Florianópolis. Utilizou-se para a coleta de dados um questionário on-line, cujos resultados foram analisados com base na análise temática do conteúdo de Bardin.

Resultados:

o estudo contou com a participação de 29 enfermeiros, dos quais28 (97%) relataram enfrentar desafios, assim como identificaram potências no cotidiano de cuidado à pessoa com ferida. Com base na análise dos dados, emergiram três categorias: “Categoria 1 – Desafios e potências relacionadas ao processo de trabalho do enfermeiro”; “Categoria 2 – Desafios e potências relacionadas à pessoa com ferida”; e “Categoria 3 – Desafios e potências relacionados à infraestrutura e recursos tecnológicos e materiais disponíveis”.

Conclusão:

Os fatores destacados pelos enfermeiros como potências e desafios estão relacionados ao trabalho do enfermeiro, ao indivíduo com ferida e à infraestrutura e recursos tecnológicos e materiais disponíveis. Conhecer esses fatores pode suscitar a implementação de ferramentas para superação dos desafios e promoção das potências, visando fomentar a qualidade dessa prática. (AU)

Objective:

We aim to describe factors identified by nurses as challenges and strengths in nursing care for people with wounds in primary health care.

Method:

This is an exploratory, descriptive, qualitative study conducted from September to November 2022, in the Health District Center of the city of Florianópolis, state of Santa Catarina, Brazil. We used an online questionnaire for data collection, and the results were analyzed based on thematic content analysis according to Bardin.

Results:

A total of 29 nurses were included in the sample, of which 28 (97%) reported facing challenges as well as identifying strengths in the daily care of individuals with wounds. Based on data analysis, three categories emerged: “Category 1 – Challenges and strengths related to the nurse’s work process”; “Category 2 – Challenges and strengths related to the individual with a wound”; and “Category 3 – Challenges and strengths related to available infrastructure, technological resources, and materials.”Conclusions: The factors highlighted by nurses as strengths and challenges are related to nursing work focused on the person with a wound and to the available infrastructure, technological resources, and materials. Knowledge of these factors can lead to the implementation of tools to overcome challenges and promote strengths, with the aim of improving the quality of this practice. (AU)

Objetivo:

Pretendemos describir los factores identificados por las enfermeras como desafíos y fortalezas en la atención de enfermería para personas con heridas en la atención primaria de salud.

Método:

Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo y cualitativo realizado de septiembre a noviembre de 2022, en el Distrito de Salud Centro de la ciudad de Florianópolis, estado de Santa Catarina, Brasil. Utilizamos un cuestionario en línea para la recopilación de datos, y los resultados fueron analizados según el análisis de contenido temático de Bardin.

Resultados:

Un total de 29 enfermeras fueron incluidas en la muestra, de las cuales 28 (97%) informaron enfrentar desafíos y también identificar fortalezas en la atención diaria de individuos con heridas. Basándonos en el análisis de datos, surgieron tres categorías: “Categoría 1 – Desafíos y fortalezas relacionados con el proceso de trabajo de la enfermera”; “Categoría 2 – Desafíos y fortalezas relacionados con el individuo con una herida”; y “Categoría 3 – Desafíos y fortalezas relacionados con la infraestructura disponible, recursos tecnológicos y materiales”.

Conclusiones:

Los factores destacados por las enfermeras como fortalezas y desafíos están relacionados con el trabajo de enfermería centrado en la persona con una herida y con la infraestructura disponible, recursos tecnológicos y materiales. El conocimiento de estos factores puede llevar a la implementación de herramientas para superar desafíos y promover fortalezas, con el objetivo de mejorar la calidad de esta práctica. (AU)