Rev. Enferm. Cent.-Oeste Min.; 14 (), 2024                                
                            
                            
                                Publication year: 2024                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 Descrever  a  construção  e  validação  de  uma  tecnologia  educacional  lúdica  para crianças sobre as medidas de prevenção e controle da covid-19 e outras Síndromes Respiratórias  Agudas  Graves  (SARS).  Método:
 Estudo  metodológico  que  possibilitou  o  desenvolvimento  e  validação  de  uma  tecnologia  educacional  com  abordagem  lúdica,  desenvolvido  em  quatro  etapas:  coleta  de  conhecimentos  prévios  e  levantamento  bibliográfico; criação do roteiro do vídeo educativo; construção do material educativo; e  validação  da  tecnologia  por  especialistas  e  escolares.  Resultados:
 A  tecnologia  foi  validada quanto ao conteúdo por 14 juízes, com Índice de Validade de Conteúdo (IVC) de 0,86% e aparência por 25 escolares, com IVC de 0,93%. Conclusão:
 O vídeo pode ser utilizado como material educativo por profissionais de enfermagem e professores do ensino  infantil  e  fundamental,  visando  à  articulação  entre  educação  e  saúde,  além  de  instrumentalizar os profissionais de saúde que atuam nas escolas.                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
 To   describe   the   construction   and   validation   of   a   playful   educational   technology  for  children  on  the  prevention  and  control  measures  of  COVID-19  and  other Severe Acute Respiratory Syndromes (SARS). Method:
 Methodological study that enabled  the  development  and  validation  of  an  educational  technology  with  a  playful  approach,  developed  in  four  stages:  collection  of  prior  knowledge  and  bibliographic  survey;   creation   of   the   educational   video   script;   construction   of   the   educational   material;  and  validation  of  the  technology  by  specialists  and  schoolchildren.  Results:
The technology was validated in terms of content by 14 judges, with a Content Validity Index  (CVI)  of  0.86%,  and  appearance  by  25  schoolchildren,  with  a  CVI  of  0.93%.Conclusion:
 The video can be used as educational material by nursing professionals and nursery  and  elementary  school  teachers,  with  a  view  to  linking  education  and  health,  as well as providing tools for health professionals working in schools.                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
 Describir  la  construcción  y  validación  de  una  tecnología  educativa  lúdica  para  alumnos sobre medidas de prevención y control de la covid-19 y otros síndromes respiratorios agudos grave (SRAS). Método:
 Estudio metodológico que posibilitó el desarrollo y validación de una tecnología educativa con enfoque lúdico, desarrollado en cuatro etapas: recolección de  conocimiento  previo  y  levantamiento  bibliográfico;  elaboración  de  guion  del  video educativo; construcción del material educativo; y validación de la tecnología por especialistas y  alumnos.  Resultados:
 La  tecnología  en  cuanto  a  contenido  fue  validada  por  14  jueces,  con un Índice de Validez de Contenido (IVC) del 0,86%, y en cuanto a apariencia 25 alumnos la evaluaron, con un IVC del 0,93%. Conclusión:
 El vídeo educativo puede ser utilizado como material  didáctico  por  profesionales  de  enfermería  y  profesores  de  educación  infantil  y  la  primaria, con el fin de vincular educación y salud, así como proporcionar herramientas a los profesionales sanitarios que trabajan en las escuelas.