Carmen Angolotti y Mesa, compromisso com a pessoa em sofrimento
Carmen Angolotti y Mesa, commitment to the person in suffering
Carmen Angolotti y Mesa, compromiso con la persona que sufre

Hist. enferm., Rev. eletronica; 14 (), 2023
Publication year: 2023

Em 1921, o Protetorado Espanhol em Marrocos foi atacado pelo cadi rifenho Abd el-Krim, causando a Guerra do Rife. O conflito teve participação de enfermeiras heroínas, que cuidaram dos feridos de forma altruísta sem esperar nada em troca, colocando suas vidas em perigo.

Objetivo:

estudar a vida de Carmen Angolotti y Mesa, enfermeira da Cruz Vermelha Espanhola, que sempre teve um compromisso social com a pessoa em sofrimento. Resultados/Discussão: a Duquesa de Vitória, dama da Rainha Vitória Eugénia de Battenberg, liderou a missão humanitária composta por enfermeiras profissionais enviada a Melilha pela Cruz Vermelha Espanhola para atender a tragédia sociossanitária causada pela Guerra do Rife. Em 1925, foi agraciada com a Medalha Florence Nightingale por seu trabalho na missão. Foi presa durante a Guerra Civil Espanhola, e finalmente libertada em 1937.

Conclusão:

A honestidade de Carmen Angolotti y Mesa, sua capacidade de gestão e de realizar o trabalho de enfermagem com profissionalismo devem servir de exemplo para as novas gerações de enfermeiros.
En 1921, el protectorado español en Marruecos fue atacado por el cadí rifeño Abd el-Krim, originando la Guerra del Riff. El conflicto tuvo enfermeras heroínas que altruistamente cuidaron a los heridos, sin esperar nada a cambio y exponiendo su vida en peligro. Objetivo estudiar la vida de Carmen Angolotti y Mesa, enfermera de Cruz Roja Española que siempre mantuvo un compromiso social con el que sufre. Resultados/Discusión: La Duquesa de la Victoria, dama de la reina Victoria Eugenia de Battenberg, dirigió la misión humanitaria compuesta por enfermeras profesionales, que Cruz Roja Española envió a Melilla, para dar respuesta a la tragedia socio-sanitaria provocada por la Guerra del Riff. En 1925 obtuvo la Medalla Florence Nightingale por su trabajo en la misión. Durante la Guerra Civil Española fue encarcelada y finalmente liberada en 1937.

Conclusión:

Su honestidad, su capacidad gestión y su habilidad para desarrollar el trabajo enfermero con profesionalidad, deben servir de ejemplo para las nuevas generaciones de enfermeras y enfermeros.
In 1921, the Spanish protectorate in Morocco was attacked by the Riffian qadi Abd el-Krim, causing the Rif War. The conflict had heroine nurses who altruistically cared for the wounded without expecting anything in return and putting their lives at risk.

Objective:

to study the life of Carmen Angolotti y Mesa, a Spanish Red Cross nurse who always demonstrated social commitment with the person in suffering. Results/Discussion: The Duchess of Victoria, lady of the Queen Victoria Eugenie of Battenberg, led the humanitarian mission composed of professional nurses that were sent to Melilla by the Spanish Red Cross to assist in the social and health tragedy caused by the Rif War. In 1925, she was awarded the Florence Nightingale Medal for her work on the mission. During the Spanish Civil War, she was imprisoned and finally released in 1937.

Conclusion:

her honesty, management skills and ability to carry out the nursing work with professionalism should serve as an example for new generations of nurses.