Rev. urug. enferm; 19 (1), 2024
Publication year: 2024
Antecedentes:
la calidad de vida relacionada con la salud es una variable determinante para evaluar en los niños, y se requieren escalas objetivas para su medición, existe la escala Kidscreen-52 pero se desconoce su calidad métrica en población colombiana, por eso el presente estudio de corte psicométrico, tuvo como objetivo determinar las propiedades psicométricas de la versión en español del cuestionario Kidscreen-52 en población infanto-juvenil en Colombia. La muestra estuvo conformada por 1155 niños y adolescentes distribuidos en 615 hombres (53,2%) y 540 mujeres (46,8%), con edades comprendidas entre los 10 y los 17 años (media = 13,94; D.E. = 1,370), y se llevaron a cabo análisis factoriales exploratorios y confirmatorios, y análisis de fiabilidad (alfa de Cronbach, omega de McDonald, valores de Guttman y Greatest Lower Bound). Resultados:
el análisis factorial exploratorio denota 10 factores asociados a calidad de vida, que explican el 53,86% de la varianza acumulada, modelo verificado con el análisis factorial confirmatorio, así como valores de fiabilidad que oscilan entre .947 y .984. Conclusiones:
los resultados muestran una alta confiabilidad y concordancia en la estructura factorial con la versión original, lo que implica una adecuada validez y consistencia interna de la prueba, y se recomienda como una escala objetiva para evaluar calidad de vida en población infantil y juvenil en Colombia.
Background:
health-related quality of life is a determining variable to be evaluated in children, and objective scales are required for its measurement, the Kidscreen-52 scale exists but its metric quality in the Colombian population is unknown, for the above the aim of this psychometric study was to analyze psychometrically the Spanish version of the Kidscreen 52 questionnaire in a population of children and adolescents in Bogota, Colombia. The sample consisted of 1155 children and adolescents distributed in 615 males (53.2%) and 540 females (46.8%), aged between 10 and 17 years (mean = 13.94; SD = 1.370), and exploratory and confirmatory factor analyses and reliability analyses (Cronbach's alpha, McDonald's omega, Guttman values and Greatest Lower Bound) were carried out. Results:
the exploratory actor analysis showed 10 factors associated with quality of life, which explained 53.86% of the accumulated variance of the model, verified with the confirmatory factor analysis, and a Cronbach's alpha between .947 y .984. Conclusions:
the results show a high reliability and concordance in the factorial structure with the original version, which implies an adequate validity and internal consistency of the test and is recommended as an objective scale to assess quality of life in children and adolescents in Colombia.
Antecedentes:
a qualidade de vida relacionada com a saúde é uma variável determinante a avaliar nas crianças, sendo necessárias escalas objectivas para a sua medição. A escala Kidscreen-52 existe mas desconhece-se a sua qualidade métrica na população colombiana, pelo que o presente estudo psicométrico teve como objetivo determinar as propriedades psicométricas da versão espanhola do questionário Kidscreen-52 na população infantil e adolescente da Colômbia. A amostra foi constituída por 1155 crianças e adolescentes, distribuídos por 615 do sexo masculino (53,2%) e 540 do sexo feminino (46,8%), com idades compreendidas entre os 10 e os 17 anos (média = 13,94; DP = 1,370), e foram realizadas análises factoriais exploratórias e confirmatórias e análises de fiabilidade (alfa de Cronbach, ómega de McDonald, Guttman e valores Greatest Lower Bound). Resultados:
a análise fatorial exploratória mostra 10 factores associados à qualidade de vida, que explicam 53,86% da variância acumulada, modelo verificado com a análise fatorial confirmatória, bem como valores de fiabilidade que variam entre.947 e .984. Conclusões:
os resultados mostram uma elevada fiabilidade e concordância na estrutura fatorial com a versão original, o que implica uma adequada validade e consistência interna do teste, sendo recomendado como escala objetiva para avaliar a qualidade de vida em crianças e jovens na Colômbia.
