Exame oftalmológico digital na triagem neonatal - além do reflexo vermelho
Digital ophthalmological examination in newborn screening - beyond the red reflex

Nursing (Ed. bras., Impr.); 28 (314), 2024
Publication year: 2024

Objetivo:

O objetivo deste estudo foi destacar a potencial viabilidade do exame digital dos olhos na triagem neonatal a ser realizado por uma enfermeira para detectar anormalidades até 3 meses após o nascimento.

Método:

Trinta e quatro neonatos foram examinados neste estudo transversal. Foi utilizada uma câmera oftalmológica portátil Pictor Plus®, modelo VP2RET (Volk®, Mentor, USA). Para reduzir o desconforto durante o exame, uma solução oral de glicose a 25% foi administrada.

Resultados:

Foram avaliados 34 pacientes, dos quais 19 apresentaram resultados normais e 15 neonatos apresentaram alterações uni ou bilaterais.

Conclusão:

A triagem digital do fundo de olho em neonatos pode ser realizada por uma enfermeira para detectar anormalidades até 3 meses após o nascimento. Uma vez que o desenvolvimento do sistema visual ocorre concomitantemente com o desenvolvimento neuro motor da criança, a triagem digital do fundo de olho pode ter um impacto profundo na melhora não apenas ocular, mas também na saúde geral de recém-nascidos e crianças.(AU)

Objective:

The aim of this study was to highlight the potential viability to the Digital Eye Fundus Triage Neonates examination be performed by a nurse in order to detect abnormalities until 3 months after birth.

Method:

Thirty-four neonates were examined at this transversal study. A Pictor Plus® portable digital ophthalmic camera, model VP2RET (Volk®, Mentor, USA) was utilized. To reduce discomfort during examination, a 25% oral glucose solution was administered.

Results:

Thirty-four patients participated, and 19 presented with normal results and 15 neonates presented with unilateral or bilateral alterations.

Conclusion:

The digital eye fundus triage examination could be performed by a nurse in order to detect abnormalities until 3 months after birth. Since visual system development occurs concomitantly with child ́s neuromotor development, the digital eye fundus triage may have a profound impact on improving not only ocular but on overall health of newborns and children.(AU)
El objetivo de este estudio fue resaltar la posible viabilidad de que la exploración de los neonatos mediante la Triage Digital del Fondo de Ojo pudiera ser llevada a cabo por una enfermera con el fin de detectar anomalías hasta 3 meses después del nacimiento.

Método:

Treinta y cuatro neonatos fueron examinados en este estudio cuantitativo aleatorizado. Se utilizó una cámara oftálmica portátil Pictor Plus®, modelo VP2RET (Volk®, Mentor, USA). Para reducir la incomodidad durante el examen, se administró una solución oral de glucosa al 25%.

Resultados:

Diecinueve neonatos presentaron resultados normales y 15 neonatos presentaron alteraciones unilaterales o bilaterales.

Conclusión:

La exploración de los neonatos mediante la Triage Digital del Fondo de Ojo podría ser llevada a cabo por una enfermera con el fin de detectar anomalías hasta 3 meses después del nacimiento. Dado que el desarrollo del sistema visual ocurre simultáneamente con el desarrollo neuromotor del niño, la Triage del Fondo de Ojo podría tener un impacto profundo en la mejora no solo de la salud ocular, sino de la salud general de los recién nacidos y niños.(AU)