COVID-19 en la cárcel: vivencias de hombres en el aislamiento extremo
Covid-19 no cárcere: vivências de homens no superisolamento
Covid-19 in prison: male inmate's experiences in overisolation

Reme (Online); 28 (), 2024
Publication year: 2024

RESUMO Objetivo:

conhecer as experiências de homens privados de liberdade submetidos a isolamento social após diagnóstico de COVID-19.

Método:

pesquisa exploratória e descritiva, com abordagem qualitativa, em um complexo prisional masculino do Distrito Federal. Participaram 31 reeducandos que estavam em superisolamento, após resultado positivo para COVID-19. Entre junho e julho de 2021.

Os dados foram coletados por meio de dois instrumentos:

um questionário socioeconômico e um roteiro de entrevista semiestruturada. O conteúdo das entrevistas foi analisado com auxílio do software ALCESTE.

Resultados:

a análise revelou dois aspectos relevantes. O primeiro, intitulado "Enfrentamento do Superisolamento", consistiu em três categorias identificadas: reorganização das rotinas, sentido da vida e da morte, e a própria morte. O segundo, denominado "Enfrentamento da Doença", foi composto por duas categorias: sintomas físicos e emocionais da COVID-19 e informações para o manejo da COVID-19. A análise dos discursos revelou que atividades físicas e prática religiosa surgiram como principais estratégias de enfrentamento durante o período de superisolamento. Os impactos emocionais e sintomas psicológicos manifestaram-se por meio de ansiedade, angústia, medo da morte e preocupação com o adoecimento da família.

Conclusão:

o estudo proporcionou uma compreensão mais aprofundada das estratégias de enfrentamento adotadas pelos reeducandos durante o superisolamento. Além disso, ressaltou a importância da implementação de ações em saúde que visem à assistência integral das pessoas privadas de liberdade durante surtos de doenças, como evidenciado na pandemia de COVID-19.

RESUMEN Objetivo:

conocer las experiencias de hombres privados de libertad sometidos a aislamiento social después de ser diagnosticados con COVID-19.

Método:

investigación exploratoria y descriptiva, con enfoque cualitativo, en una prisión masculina del Distrito Federal de Brasil. Participaron 31 reclusos que estaban en aislamiento estricto después de dar positivo por COVID-19. Entre junio y julio de 2021.

Los datos se recopilaron mediante dos instrumentos:

un cuestionario socioeconómico y una guía de entrevista semiestructurada. El contenido de las entrevistas se analizó con la ayuda del software ALCESTE.

Resultados:

el análisis reveló dos aspectos relevantes. El primero, titulado "Afrontamiento del Aislamiento Estricto", consistió en tres categorías identificadas: reorganización de las rutinas, sentido de la vida y de la muerte, y la muerte en sí misma. El segundo, llamado "Afrontamiento de la Enfermedad", se compuso de dos categorías: síntomas físicos y emocionales de COVID-19 e información para el manejo de COVID-19. El análisis de los discursos reveló que las actividades físicas y la práctica religiosa surgieron como las principales estrategias de afrontamiento durante el período de aislamiento estricto. Los impactos emocionales y los síntomas psicológicos se manifestaron a través de ansiedad, angustia, miedo a la muerte y preocupación por la enfermedad de la familia.

Conclusión:

el estudio proporcionó una comprensión más profunda de las estrategias de afrontamiento adoptadas por los reclusos durante el aislamiento estricto. Además, resaltó la importancia de implementar acciones de salud que busquen la atención integral de las personas privadas de libertad durante brotes de enfermedades, como se evidenció en la pandemia de COVID-19.

ABSTRACT Objective:

to understand the experiences of men deprived of liberty subjected to social isolation after being diagnosed with COVID-19.

Method:

exploratory and descriptive research, with a qualitative approach, in a male prison complex in the Federal District. Thirty-one inmates who were in overisolation participated after testing positive for COVID-19. Between June and July 2021.

Data were collected using two instruments:

a socioeconomic questionnaire and a semi-structured interview guide. The content of the interviews was analyzed using the ALCESTE software.

Results:

the analysis revealed two relevant aspects. The first, entitled "Coping with Overisolation", consisted of three identified categories: reorganization of routines, meaning of life and death, and death of self. The second, called "Coping with the Disease", was composed of two categories: physical and emotional symptoms of COVID-19 and information for managing COVID-19. The analysis of the speeches revealed that physical activities and religious practice emerged as the main coping strategies during the period of overisolation. The emotional impacts and psychological symptoms manifested themselves through anxiety, distress, fear of death and concern about the family becoming ill.

Conclusion:

the study provided a more in-depth understanding of the coping strategies adopted by those re-educated during super-isolation. Furthermore, he highlighted the importance of implementing health actions aimed at providing comprehensive assistance to people deprived of their liberty during disease outbreaks, as evidenced in the COVID-19 pandemic.