Propriedades psicométricas da versão brasileira do Female Sexual Function Index em mulheres com câncer de mama
Psychometric properties of the Brazilian version of the Female Sexual Function Index in women with breast cancer

Rev Rene (Online); 25 (), 2024
Publication year: 2024

RESUMO Objetivo avaliar as propriedades de medida do instrumento Female Sexual Function Index - versão brasileira em mulheres com câncer de mama. Métodos estudo metodológico, realizado com 246 pacientes atendidas em dois ambulatórios especializados no tratamento do câncer de mama.

Os dados foram coletados por meio de dois instrumentos:

questionário para caracterização sociodemográfica e clínica e versão brasileira do Female Sexual Function Index. A validade de construto foi verificada por meio de uma análise fatorial confirmatória, e a confiabilidade por meio de fidedignidade composta. Resultados na análise fatorial, o modelo convergiu para um resultado satisfatório, com índices de ajuste aceitáveis (p=0,270; χ2/gl=1.070; Comparative Fit Index=0,999; Tucker-Lewis Index=0,999; Standardized Root Mean Residual=0,061; Root Mean Square Error of Approximation=0,019). Também foram encontradas evidências satisfatórias de confiabilidade (fidedignidade composta: 0,980). Conclusão o instrumento demonstrou evidências de validade e confiabilidade satisfatórias entre mulheres com câncer de mama.

Contribuições para a prática:

fornece embasamento metodológico para a utilização de uma ferramenta que pode ser empregada para o diagnóstico de enfermagem "Disfunção sexual" em mulheres com câncer de mama.
ABSTRACT Objective to evaluate the measurement properties of the Female Sexual Function Index - Brazilian version in women with breast cancer. Methods this methodological study involved 246 patients treated at two specialized breast cancer outpatient clinics.

Data were collected using two instruments:

a sociodemographic and clinical characterization questionnaire and the Brazilian version of the FSFI. Construct validity was assessed through confirmatory factor analysis, and reliability was evaluated using composite reliability. Results in the factor analysis, the model achieved satisfactory results with acceptable fit indices (p=0.270; χ2/df=1.070; Comparative Fit Index=0.999; Tucker-Lewis Index=0.999; Standardized Root Mean Residual=0.061; Root Mean Square Error of Approximation=0.019). Evidence of reliability was also confirmed (composite reliability: 0.980). Conclusion the instrument demonstrated satisfactory validity and reliability for assessing sexual function in women with breast cancer.

Contributions to practice:

this study provides methodological support for using this tool to assist in the nursing diagnosis of "Sexual dysfunction" in women with breast cancer.