Texto & contexto enferm; 33 (), 2024
Publication year: 2024
ABSTRACT Objective:
this study aims to develop and validate the content and appearance of a bedside checklist for preventive care against Ventilator-Associated Pneumonia in adult Intensive Care Units. Method:
a methodological research study was conducted from July 2022 to June 2023 in two phases: the development of the checklist and the validation of its content and appearance. The instrument was evaluated by 23 experts (nurses, physicians, physiotherapists, and dentists). The evaluation criteria focused on clarity and relevance, as well as the application of the Suitability Assessment of Materials, with scoring conducted using a Likert scale. Consensus among the experts was measured using the Content Validity Index, with items achieving over 80% agreement considered valid. Results:
the first version of the instrument comprised four domains and 34 items. Following validation, modifications were made to three items, one domain was detached, and another was excluded due to an agreement score below 0.80. The final version of the checklist consists of four domains distributed across 22 items:
three items in the Patient Identification domain, seven items in the Clinical Information domain, nine items in the Essential Practices domain, and three items in the Additional Approaches domain. The checklist demonstrated excellent internal consistency, with a Cronbach's alpha value of 0.972. Conclusion:
the checklist was considered valid and could serve as an essential tool for preventing Ventilator-Associated Pneumonia in adult patients.
RESUMEN Objetivo:
construir y validar el contenido y la apariencia de un checklist para la verificación a pie de cama de la atención preventiva de la Neumonía Asociada a la Ventilación en una Unidad de Cuidados Intensivos de adultos. Método:
investigación metodológica, desarrollada de julio de 2022 a junio de 2023, en dos etapas: construcción del checklist y validación de contenido y apariencia. El instrumento fue sometido a evaluación por 23 especialistas (enfermeros, médicos, fisioterapeutas y odontólogos). Se evaluaron los criterios de claridad y pertinencia, así como la aplicación de la Suitability Assessment of Materials, con puntajes mediante una escala tipo Likert. El consenso entre los jueces se midió por medio del Índice de Validez de Contenido. Se consideró válido el ítem con más del 80% de acuerdo. Resultados:
la primera versión del instrumento se construyó con cuatro dominios y 34 ítems. Luego de la validación se realizaron modificaciones en tres ítems, desvinculando un dominio y excluyendo otro por concordancia inferior a 0,80. Así, la versión final del checklist se compone de cuatro dominios distribuidos en 22 ítems, con tres ítems en el dominio de Identificación del Paciente, siete ítems en el dominio de Información Clínica, nueve ítems en el dominio de Prácticas Esenciales y tres ítems en el dominio de Enfoques Adicionales. El checklist presentó excelente consistencia interna, con un valor de 0,972 utilizando el Alfa de Cronbach.
RESUMO Objetivo:
construir e validar o conteúdo e a aparência de um checklist para a verificação, à beira leito, de cuidados preventivos à Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica em Unidade de Terapia Intensiva adulto. Método:
pesquisa metodológica, desenvolvida no período de julho de 2022 a junho de 2023, em duas etapas: construção do checklist e validação do conteúdo e aparência. O instrumento foi submetido à avaliação de 23 especialistas (enfermeiros, médicos, fisioterapeutas e odontólogos). Avaliou-se os critérios de clareza e relevância, bem como a aplicação do Suitability Assessment of Materials, com pontuação por meio de escala do tipo Likert. O consenso entre os especialistas foi mensurado pelo Índice de Validade de Conteúdo. Considerou-se válido o item com mais de 80% de concordância. Resultados:
a primeira versão do instrumento foi construída com quatro domínios e 34 itens. Após a validação, realizou-se modificações em três itens, desvinculação de um domínio e exclusão de outro domínio devido à concordância inferior a 0,80. Assim, a versão final do checklist está composta por quatro domínios distribuídos em 22 itens, sendo três itens no domínio Identificação do Paciente, sete itens do domínio Informações Clínicas, nove itens no domínio Práticas Essenciais e três itens no domínio Abordagens Adicionais. O checklist apresentou ótima consistência interna, com valor de 0,972 através do Alfa de Cronbach. Conclusão:
o checklist foi considerado válido e a sua utilização pode contribuir como importante ferramenta para a prevenção da Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica no paciente adulto.
