Av. enferm; 41 (3), 2023
Publication year: 2023
Introdução:
a obesidade é uma doença com crescente incidência
mundial, a qual acarreta impactos físicos, emocionais, psicossociais
e funcionais nos pacientes. Assim, é inegável que a qualidade de vida
da população nessa condição seja também alterada. Sabe-se que uma
das opções terapêuticas para a obesidade é a cirurgia bariátrica, que
reduz o excesso de peso, além de melhorar algumas comorbidades.
Objetivo:
correlacionar a qualidade de vida com a capacidade funcional
de indivíduos submetidos à cirurgia bariátrica.
Materiais e método:
trata-se de um estudo transversal, descritivo e
correlacional, com abordagem quantitativa, possível a partir da avaliação
do questionário incluído no Protocolo Bariatric Analysis and Reporting
Outcome System (BAROS) e do Health Assessment Questionnaire (HAQ).
Resultados:
a média de respostas obtidas, no questionário BAROS,
foi de 4,35 (± 0,19), revelando que a qualidade de vida foi expressivamente
avaliada de forma positiva; no HAQ, foi 0,29 (±0,13) e
ambos foram correlacionados (-,371; p < 0,05). O item do BAROS
“percepção de si mesmo” mostrou-se correlacionado com quatro dos
oito componentes do HAQ (-,199, -,203, -,200, -,201), revelando que
a capacidade de realizar simples atividades do cotidiano influencia
diretamente no conceito que os pacientes têm de si.
Conclusões:
a realização cirurgia bariátrica é bastante eficaz para a
perda de peso e, consequentemente, para a redução das comorbidades,
proporcionando maior desempenho na capacidade funcional
e melhora na qualidade de vida.
Introducción:
la obesidad es una enfermedad de creciente incidencia a nivel mundial
que genera impactos físicos, emocionales, psicosociales y funcionales a las personas
que la padecen. Por ello, es innegable que la calidad de vida de este grupo también
se ve alterada. Es conocido que una de las opciones terapéuticas para la obesidad
es la cirugía bariátrica, la cual no solo reduce el exceso de peso sino que también
mejora algunas de las comorbilidades de esta enfermedad.
Objetivo:
correlacionar la calidad de vida con la capacidad funcional de los individuos
sometidos a cirugía bariátrica.
Materiales y método:
estudio transversal, descriptivo y correlacional, de abordaje
cuantitativo, a partir de la evaluación del cuestionario incluido en el Protocolo
Bariatric Analysis and Reporting Outcome System (BAROS) y el Health Assessment Questionnaire (HAQ).
Resultados:
el promedio de respuestas obtenidas en el cuestionario BAROS fue de 4,35
(± 0,19), lo cual revela que la calidad de vida fue evaluada de manera notablemente
positiva. Por su parte, el promedio del HAQ fue de 0,29 (±0,13), mostrando además
una correlación entre ambos resultados (-,371) (p < 0,05). El ítem “autopercepción”
de BAROS se correlacionó con cuatro de los ocho componentes del HAQ (-,199, -,203,
-,200, -,201), lo que indica que la capacidad de realizar actividades diarias simples
influye directamente en el concepto que los pacientes tienen de sí mismos.
Conclusiones:
la cirugía bariátrica es altamente efectiva para garantizar la pérdida
de peso y, en consecuencia, reducir las comorbilidades asociadas a la obesidad, lo
que proporciona un mejor desempeño en la capacidad funcional de los individuos
y mejoras en su calidad de vida.
Introduction:
Obesity is a disease with increasing worldwide incidence and physical,
emotional, psychosocial, and functional impacts over people. Consequently, it undeniably
alters the quality of life for those affected. Among the therapeutic approaches
for obesity, bariatric surgery stands out, as it not only allows reducing excess weight
but also improving some of the comorbidities associated with this condition.
Objective:
Correlate the quality of life with the functional capacity of individuals
undergoing bariatric surgery.
Materials and method:
This is a cross-sectional, descriptive, and correlational study
employing a quantitative approach facilitated by the evaluation of the questionnaire
included in the Bariatric Analysis and Reporting Outcome System (BAROS) Protocol
and the Health Assessment Questionnaire (HAQ).
Results:
The average score obtained in the BAROS questionnaire was 4.35 (± 0.19),
indicating that the quality of life was expressively evaluated in a positive way. Meanwhile,
in the HAQ, the score was 0.29 (±0.13), thus revealing a significant correlation
between the results obtained for both tools (-.371) (p < 0.05). Specifically, the
BAROS item “self-perception” correlated with four of the eight components of the
HAQ (-.199, -.203, -.200, -.201), highlighting that the ability to perform simple daily
life activities directly influences the concept that patients have about themselves.
Conclusions:
Bariatric surgery is highly effective for weight loss and, consequently,
reducing comorbidities, thus providing greater performance in functional capacity
and improving people’s quality of life.
