Rev. chil. enferm; 6 (), 2024
Publication year: 2024
Objetivo:
Evidenciar la participación de los usuarios en el gobierno del sistema de salud, principio que fuera asumido por la Administración de los Servicios de Salud del Estado de Uruguay, como estrategia para el logro de la universalización de la salud y el acceso a servicios de salud de calidad. Desarrollo:
Con la creación del Sistema Nacional Integrado de Salud, se intentó generar un cambio de calidad en el diseño de las políticas sanitarias, incorporando como principio la participación social en los diferentes niveles de gestión. Durante el del presente ensayo, se tomarán como excusa los resultados de un proyecto posdoctoral, realizado en redes sanitarias del Primer Nivel de Atención en zonas fronterizas (Uruguay-Brasil), buscando poner en diálogo la evidencia científica obtenida sobre la participación de los usuarios en el gobierno del sistema de salud, con las normativas y los principios del enfoque de Redes Integradas de Servicios de Salud, con la finalidad de colocar sobre el tapete el lugar que hoy se le ha dado a la participación de los usuarios en el gobierno de las redes públicas de salud de la Administración de los Servicios de Salud del Estado en particular y del sistema sanitario en general. Conclusión:
La participación de los usuarios en el gobierno del sistema sanitario se evidencia como casi inexistente, contraponiéndose a los objetivos y principios del sistema, los que procuran un necesario control social.
Objective:
To highlight patient participation in the health system’s governance, a principle adopted by the State Health Services Administration in Uruguay as a strategy for achieving the universalization of health and access to quality health services. Development:
Sistema Nacional Integrado de Salud [National Integrated Health System] was created in an effort to bring about a qualitative change in the design of health policies, by incorporating social participation at different levels of management as a guiding principle. This essay draws on the results of a postdoctoral project conducted in health networks at the primary care level in border areas (Uruguay-Brazil), aiming to connect the evidence regarding patient participation in the health system’s governance with the regulations and principles of the Integrated Health Service Delivery Networks. The purpose was to critically assess the current role assigned to patient participation in the governance of public health networks managed by State Health Services Administration in particular and the healthcare system in general. Conclusion:
Patient participation in the health system’s governance is found to be almost nonexistent, which contradicts the system's goals and principles that aim at ensuring necessary social oversight.
Objetivo:
demonstrar a participação dos usuários na governança do sistema de saúde, um princípio adotado pela Administração Estatal de Serviços de Saúde do Uruguai como estratégia para alcançar a atenção universal à saúde e o acesso a serviços de saúde de qualidade. Desenvolvimento:
Com a criação do Sistema Nacional Integrado de Saúde, tentou-se gerar uma mudança de qualidade no desenho das políticas de saúde, incorporando como princípio a participação social nos diferentes níveis de gestão. Durante o presente ensaio, os resultados de um projeto de pós-doutorado realizado em redes de saúde do Primeiro Nível de Atenção em áreas de fronteira (Uruguai-Brasil) serão usados como pretexto, buscando colocar em diálogo as evidências científicas obtidas sobre a participação dos usuários na governança do sistema de saúde, com os regulamentos e princípios da abordagem das Redes Integradas de Serviços de Saúde, a fim de discutir o lugar que atualmente é dado à participação dos usuários na governança das redes públicas de saúde da Administração Estatal de Serviços de Saúde em particular e do sistema de saúde em geral. Conclusão:
A participação dos usuários na governança do sistema de saúde é quase inexistente, contrariando os objetivos e princípios do sistema, que buscam um controle social necessário.
