Nivel de cumplimiento de las medidas de prevención de neumonías asociadas a la ventilación mecánica en enfermeras de un hospital mexicano
Compliance level with prevention measures for ventilator-associated pneumonia among nurses in a Mexican hospital
Nível de conformidade com as medidas de prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica entre enfermeiros de um hospital mexicano

Rev. chil. enferm; 6 (), 2024
Publication year: 2024

Objetivo:

Evaluar el nivel de cumplimiento las medidas generales y específicas sobre la prevención de las neumonías asociadas a la ventilación mecánica del personal de enfermería en una unidad de cuidados intensivos.

Metodología:

Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal. Participaron el total del personal de enfermería (n = 19) que trabaja en una Unidad de Cuidados Intensivos de un Hospital General de Zona, cargo de pacientes con ventilación mecánica, a quienes se les evaluó el cumplimiento de las acciones para la prevención de neumonía asociada a la ventilación mecánica y las barreras de seguridad durante los meses de junio y julio del 2024.

Resultados:

Predominaron la media de edad de 39 años (DE = 5,1), las mujeres (68,3 %), la Licenciatura en Enfermería con Postécnico en UCI (52,6 %) y turno matutino (31,6 %).

De acuerdo con el cumplimiento de las recomendaciones:

el 100 % realizó la posición semifowler y aspiración con técnica cerrada respectivamente, el 89,5 % aseo de cavidad oral, el 84,2 % interrupción de sedación y el 0% efectuó la humidificación activa o pasiva.

Sobre acciones generales:

el 68,4 % llevó a cabo los cinco momentos de la higiene de manos y el 78,9 % utilizó equipo de protección al momento de atender al paciente con ventilación.

Conclusiones:

Lograron un alto nivel de cumplimiento la mayoría de las recomendaciones para prevenir las neumonías a excepción de la humidificación activa o pasiva. Las medidas de barrera de seguridad tuvieron un bajo nivel de cumplimiento.

Objective:

To evaluate the compliance level of nursing staff with general and specific measures for preventing ventilator-associated pneumonia in an intensive care unit.

Methodology:

This quantitative, descriptive, cross-sectional study included all nursing staff (n = 19) working in the ICU of a General Hospital, responsible for patients on mechanical ventilation. The compliance level with VAP prevention measures and safety barriers was assessed during June and July 2024.

Results:

The participants had a mean age of 39 years (SD = 5.1); the majority were women (68.3%), held a bachelor’s degree in nursing with intensive care unit postgraduate training (52.6%), and worked morning shifts (31.6%). Regarding the compliance level with specific recommendations, 100% performed the semi-Fowler position and closed-system suctioning, 89.5% performed oral cavity hygiene, 84.2% implemented sedation interruption, and 0% conducted active or passive humidification. For general measures, 68.4% complied with the "five moments of hand hygiene," and 78.9% used personal protective equipment when caring for patients on mechanical ventilation.

Conclusions:

High compliance levels were observed for most ventilator-associated pneumonia prevention recommendations, except for active or passive humidification. However, compliance with safety barrier measures was low.

Objetivo:

avaliar o nível de conformidade com medidas gerais e específicas sobre a prevenção de pneumonias associadas à ventilação mecânica entre a equipe de enfermagem em uma unidade de terapia intensiva.

Metodologia:

estudo quantitativo, descritivo e transversal. Toda a equipe de enfermagem (n = 19) que trabalha em uma Unidade de Terapia Intensiva de um Hospital de Área Geral, responsável por pacientes ventilados mecanicamente, que foram avaliados quanto à conformidade com ações para a prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica e barreiras de segurança durante os meses de junho e julho de 2024.

Resultados:

Idade média de 39 anos (DP = 5,1), sexo feminino (68,3 %), bacharelado em enfermagem com formação pós-técnica em UTI (52,6 %) e predomínio do turno da manhã (31,6 %).

Em termos de cumprimento das recomendações:

100% realizaram a posição semi-fowler e a aspiração com técnica fechada, respectivamente, 89,5% realizaram a limpeza da cavidade oral, 84,2% interromperam a sedação e 0% realizaram a umidificação ativa ou passiva.

Em relação às ações gerais:

68,4% realizaram todos os cinco momentos de higiene das mãos e 78,9% usaram equipamentos de proteção ao cuidar do paciente ventilado.

Conclusões:

Foi alcançado um alto nível de conformidade para a maioria das recomendações de prevenção de pneumonias, com exceção da umidificação ativa ou passiva. As medidas de barreira de segurança tiveram um baixo nível de conformidade.