Características sociodemográficas, clínicas, ações ofertadas e o desfecho dos casos de tuberculose em um centro de referência da região Sul do Brasil
Sociodemographic, clinical characteristics, actions offered and the outcome of tuberculosis cases in a reference center in the south region of Brazil
Características sociodemográficas, clínicas, acciones ofertadas y de evolución de los casos de tuberculosis en un centro de referencia de la región sur del Brasil

Rev. Enferm. Cent.-Oeste Min.; 14 (), 2024
Publication year: 2024

Objetivo:

Analisar o desfecho dos casos de tuberculose e as ações ofertadas pelo serviço de referência regional do município de Pelotas-RS, durante a pandemia de covid-19.

Método:

Estudo descritivo e exploratório, com prontuários de pessoas cujo tratamento para tuberculose se encerrou entre junho de 2020 e março de 2021. A situação de encerramento dos casos foi categorizada em desfecho favorável (cura) e desfavorável (interrupção do tratamento e óbito). Analisou-se a distribuição de frequências e aplicaram--se os testes Quiquadrado e exato de Fisher.

Resultados:

Foram incluídas 134 pessoas, das quais 74,6% tiveram alta por cura; 19,4%, interrupção do tratamento e 6%, óbito. Observou-se associação estatisticamente significante entre a ação de realização de radiografia de tórax no segundo mês entre os grupos de desfecho do tratamento (p<0,023).

Considerações finais:

Identificou-se alta proporção de desfechos desfavoráveis. Acesso e qualidade no acompanhamento da pessoa com tuberculose são cruciais para favorecer o sucesso do tratamento.

Objective:

To analyze the outcomes of tuberculosis cases and the actions provided by the regional reference service in the city of Pelotas-RS during the Covid-19 pandemic.

Method:

Descriptive and exploratory study using medical records of individuals whose tuberculosis treatment ended be-tween June 2020 and March 2021. The case closure status was categorized as favorable outcome (cure) and unfavorable outcome (treatment interrup-tion and death). Frequency distribution was analyzed, and Chi-square and Fisher’s exact tests were applied.

Results:

A total of 134 individuals were in-cluded. Among them, 74.6% achieved cure, 19.4% experienced treatment in-terruption, and 6% died. A statistically significant association was observed between the action of performing chest X-rays in the second month and treatment outcome groups (p<0.023).

Final remarks:

A high proportion of unfavorable outcomes was identified. Access and quality in the follow-up of individuals with tuberculosis are crucial for treatment success

Objetivo:

Analizar el desenlace de los casos de tuberculosis y las accio-nes ofrecidas por el servicio de referencia regional en el municipio de Pe-lotas-RS durante la pandemia de Covid-19.

Método:

Estudio descriptivo y exploratorio utilizando historias clínicas de personas cuyo tratamiento para la tuberculosis finalizó entre junio de 2020 y marzo de 2021. La situación de cierre de los casos se categorizó en desenlace favorable (cura) y desfavo-rable (interrupción del tratamiento y fallecimiento). Se analizó la distribu-ción de frecuencias y se aplicaron las pruebas de Chi-cuadrado y exacta de Fisher.

Resultados:

Se incluyeron 134 personas. De ellas, el 74,6% logró la cura, el 19,4% experimentó la interrupción del tratamiento y el 6% falleció. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre la realiza-ción de radiografías de tórax en el segundo mes y los grupos de desenlace del tratamiento (p<0,023).

Consideraciones finales:

Se identificó una alta proporción de desenlaces desfavorables. El acceso y la calidad en el se-guimiento de las personas con tuberculosis son cruciales para favorecer el éxito del tratamiento