Validity and Reliability of the Adolescent Lifestyle Profile-Revised 2 (ALP-R2) Scale in Colombian Adolescents
Validez y confiabilidad de la escala Adolescent Lifestyle Profile-Revised 2 (ALP-R2) en adolescentes colombianos
Validade e confiabilidade da escala Perfil de estilo de vida do adolescente revisado 2 (ALP-R2) em adolescentes colombianos
Invest. educ. enferm; 42 (3), 2024
Publication year: 2024
Objective. The study sought to determine the validity and reliability of the Adolescent Lifestyle Profile-Revised 2 (ALP-R2) scale, translated into Spanish, in Colombian adolescents. Methods. Psychometric study, which included the translation process (English to Spanish). The final version of the scale in Spanish was approved by Nola Pender; apparent and content validation was carried out through expert judgment (n = 6). With a sample of 1476 Colombian adolescents. Construct validity was determined through exploratory and confirmatory factor analysis. The internal consistency was calculated with Cronbach’s coefficient. Results. Favorable evidence was obtained of apparent validity, content validity, and construct validity with a model comprised of 44 items and 7 subscales (total accumulated variance 44.9%) with good absolute fit (χ2: 18434.3; df = 946; p < 0.0001; CMIN/DF = 4.326; SRMR = 0.0562; RMSEA = 0.047), incremental (CFI = 0.834; NFI = 0.795; NNFI = 0.822) and parsimony (PCFI = 0.777; PNFI = 0.741; AIC = 4116.848). Good internal consistency in the total scale (α = 0.91) and in the subscales (αbetween 0.609 and 0.809). Conclusion. The Spanish version of the ALP-R2 scale has adequate psychometric properties of validity and reliability, to measure the lifestyle profile of Colombian adolescents, coherent with the theoretical model of Health Promotion. Its use is recommended in populations similar to that of the study.
Objetivo. Determinar la validez y confiabilidad de la escala Adolescent Lifestyle Profile-Revised 2 (ALP-R2) traducida al español, en adolescentes colombianos. Métodos. Estudio Psicométrico, que incluyó el proceso de traducción (inglés a español). La versión final de la escala en español fue aprobada por Nola Pender, se le realizó validación aparente y de contenido mediante juicio de expertos (n = 6). Con una muestra de 1.476 adolescentes colombianos. Se determinó la validez de constructo mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio. La consistencia interna se calculó con el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados. Se obtuvo evidencia favorable de validez aparente, de validez contenido y de validez de constructo con un modelo conformado por 44 ítems y 7 subescalas (varianza total acumulada 44,9 %) con buen ajuste absoluto (χ2: 18434.3; gl = 946; p < 0.0001; CMIN/DF = 4.326; SRMR = 0.0562; RMSEA = 0.047), incremental (CFI = 0.834; NFI = 0,795; NNFI = 0,822) y de parsimonia (PCFI = 0,777; PNFI = 0,741; AIC = 4116.848). Buena consistencia interna en la escala total (α = 0.91) y en las subescalas (α entre 0.609 y 0.809). Conclusión. La escala ALP-R2 versión español tiene adecuadas propiedades psicométricas de validez y confiabilidad, para la medición del perfil estilo de vida de los adolescentes colombianos, coherente con el Modelo teórico de Promoción de la Salud. Se recomienda su uso en poblaciones similares a la del estudio.
Objetivo. Determine a validade e confiabilidade da escala Adolescent Lifestyle Profile-Revised 2. (ALP-R2) traduzido para o espanhol, em adolescentes colombianos. Métodos. Estudo Psicométrico, que incluiu o processo de tradução (inglês para espanhol). A versão final da escala em espanhol foi aprovada por Nola Pender e a validação de conteúdo foi realizada por meio de parecer de especialistas (n = 6). Com uma amostra de 1.476 adolescentes colombianos. A validade de construto foi determinada por meio de análise fatorial exploratória e confirmatória. A consistência interna foi calculada através do coeficiente alfa de Cronbach. Resultados. Evidências favoráveis de validade aparente, validade de conteúdo e validade de construto foram obtidas com um modelo composto por 44 itens e 7 subescalas (variância total acumulada 44.9%) com bom ajuste absoluto (χ2 : 18434.3; gl = 946; p< 0.0001; CMIN /DF = 4.326; Boa consistência interna na escala total (α = 0.91) e nas subescalas (α entre 0.609 e 0.809). Conclusão. A escala ALP-R2, versão em espanhol, possui propriedades psicométricas adequadas de validade e confiabilidade para medir o perfil de estilo de vida de adolescentes colombianos, consistentes com o Modelo teórico de Promoção da Saúde. Seu uso é recomendado em populações semelhantes à do estudo.
