J. Health NPEPS; 9 (1), 2024
Publication year: 2024
Objetivo:
conhecer a vivência de familiares de usuários de drogas emCatepa (Malanje), Angola. Método:
estudo exploratório, fenomenológico e qualitativo, conduzido em 2019. Realizou-se entrevistas semisestruturadas com um guia e gravador, nas próprias residências dos familiares. Para a análise, utilizou-se a técnica de análise temática.Resultados:
a família percebe o familiar de forma ambivalente, característica que pode estar ponderando as consequências da dependência de drogas, e retardando a busca por ajuda e maior proximidade da família e do próprio usuário com os serviços de saúde. O preconceito e julgamentos são fatores desmotivadores, assim como o comportamento indiferente e indesejável do usuário sob efeito das drogas. Ainda que a busque estratégias internas de ajudar o usuário, inclusive baseando em preceitos religiosos, não conseguem envolver este familiar nas atividades da família, e não observa repercussões do diálogo sobre prevenção e danos ao tratamento e recuperação do usuário. Conclusão:
a vivência dos familiares não é saudável do ponto de vista social e terapêutico, sugerindo pouca participação ou percepção limitada da família sobre a necessidade de redes de apoio e colaboração dos serviços sociais e de saúde.
Objective:
to understand the experience of family members of drug users in the Catepa (Malanje), Angola. Method:
exploratory, phenomenological and qualitative study, conducted in 2019. Semi-structured interviews were carried out with a guide and recorder, in the family members' own homes. For the analysis, thethematic analysis technique was used. Results:
the family perceives the relative in an ambivalent way, a characteristic that may be weighing the consequences of drug addiction, and delaying the search for help and greater proximity of the family and the user with health services. Prejudice and judgments are demotivating factors, as is the indifferent and undesirable behavior of the user under the influence of drugs. Even though they seek internal strategies to help the user, including based on religious precepts, they are unable to involve this family member in family activities, and do not observe the repercussions of the dialogue about prevention and harm to the user's treatment and recovery. Conclusion:
the experience of family members is not healthy from a social and therapeutic point of view, suggesting little participation or limited perception by the family about the need for support networks and collaboration with social and health services.
Objetivo:
comprender la experiencia de familiares de consumidores de drogas en Catepa (Malanje), Angola.Método:
estudio exploratorio, fenomenológico y cualitativo, realizado en el año 2019. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con guía y grabadora, en los propios hogares de los familiares. Para el análisis se utilizó la técnica de análisis temático. Resultados:
la familia percibe al familiar de forma ambivalente, característica que puede estar considerandolas consecuencias de la drogodependencia, retrasando la búsqueda de ayuda y una mayor proximidad entre la familia y el propio usuario con los servicios de salud. Los prejuicios y los juicios son factores desmotivadores, al igual que el comportamiento indiferente e indeseable de los consumidores bajo la influencia de drogas. Aunque buscan estrategias internas para ayudar al usuario, incluso basadas en preceptos religiosos, no logran involucrar a este familiar en las actividades familiares, y no observan lasrepercusiones del diálogo en la prevención y daños en el tratamiento y recuperación del usuario.Conclusión:
la experiencia de los familiares no es saludable desde el punto de vista social y terapéutico, sugiriendo poca participación o percepción limitadade la familia sobre la necesidad de redes de apoyo y colaboración de los servicios sociales y de salud.
